1
00:00:14,510 --> 00:00:15,510
Cai Lin na ɔyɛ?

2
00:00:20,390 --> 00:00:21,390
Cai Lin na ɔyɛ?

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,670
Cai Lin na ɔyɛ?

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,640
Cai Lin na ɔyɛ?

5
00:00:49,560 --> 00:00:50,669
Wɔ amansan kɛse no mu no, .

6
00:00:50,670 --> 00:00:51,879
ahemman ahorow no twam.

7
00:00:51,880 --> 00:00:53,139
[Wɔfaa fii "Battle Through the Heavens" mu].
Wɔ wiase a enni awiei mu no, .

8
00:00:53,140 --> 00:00:54,416
[Qidian Reader of Yuewen Kuw no ayɛsɛm].
mmusuakuw sɔre

9
00:00:54,440 --> 00:00:55,600
[Tian Can Tu Dou na ɔkyerɛwee].
na ɔhwe ase.

10
00:00:55,790 --> 00:00:57,960
Ahoɔdenfo foro kɔ soro na wɔyera.

11
00:00:58,350 --> 00:00:59,960
Wɔ wiase ahorow a ɛdɔɔso te sɛ nsoromma yi mu no, .

12
00:01:00,470 --> 00:01:02,470
asasepɔn bi da hɔ
a ɔko honhom ahyɛ mu ma.

13
00:01:03,030 --> 00:01:04,030
Me din de Xiao Yan.

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,149
M’asɛm no fi ase wɔ asasepɔn yi so.

15
00:01:07,150 --> 00:01:09,350
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtɔ me maame kum no so ka

16
00:01:09,870 --> 00:01:10,870
na sɛ ɔbɛyɛ den, .

17
00:01:11,310 --> 00:01:12,640
wɔ me fotufo akwankyerɛ ase no, .

18
00:01:13,200 --> 00:01:14,760
Mifii akwantu bi ase sɛ mɛyɛ kua.

19
00:01:15,350 --> 00:01:16,590
Wɔ Nkrabea Aboa Mmepɔw so no, .

20
00:01:16,710 --> 00:01:18,480
Midii Wolf Head Corps no so nkonim.

21
00:01:20,590 --> 00:01:21,920
Wɔ Tage’er Anhweatam so no, .

22
00:01:22,280 --> 00:01:24,509
Misiesiee ɔtan a na adi mfehaha pii no

23
00:01:24,510 --> 00:01:26,200
nnipa ne Ɔwɔ Nkurɔfo ntam.

24
00:01:26,480 --> 00:01:27,590
Efi nnɛ rekɔ no, .

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,430
ɔko biara nni hɔ bio
wɔ Ɔwɔ Nkurɔfo ne nnipa ntam!

26
00:01:30,840 --> 00:01:32,430
Wɔ akwantu ahorow a ɛde nkwa to asiane mu mu no, .

27
00:01:32,710 --> 00:01:34,590
Minyaa tumi no

28
00:01:34,870 --> 00:01:36,590
okuafo biara da dae sɛ, .

29
00:01:37,640 --> 00:01:38,640
Ɔsoro Ogyaframa no.

30
00:01:38,920 --> 00:01:41,510
Wo ne nea wɔapaw no
ma Ɔsoro Ogyaframa no!

31
00:01:41,760 --> 00:01:43,070
M’akwantu no kɔ so.

32
00:01:44,120 --> 00:01:45,560
Mɛnya nnamfo foforo.

33
00:01:46,640 --> 00:01:48,480
Bere a wɔregye nnamfo a wɔwɔ asiane mu no, .

34
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
Mebɛn me botae a edi hɔ no.

35
00:01:53,380 --> 00:01:58,459
[Ɔko a Wɔnam Ɔsoro So].

36
00:01:58,460 --> 00:02:00,700
[Yi Bɔne no Fi hɔ].

37
00:02:33,940 --> 00:02:34,590
[Xiao Abusua no babarima a ɔto so abiɛsa].

38
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
[Xiao Yan] na ɔkyerɛwee.
Hello.

39
00:02:35,591 --> 00:02:37,271
[Kuadwuma gyinabea:
Nsoromma Baako Ɔkofo Kɛse].

40
00:02:40,060 --> 00:02:41,299
[Aberante a ɔyɛ Wolf Head Corps no kannifo, .
Mu Li (Luo Bu)] .

41
00:02:41,300 --> 00:02:42,860
[Kuadwuma gyinabea: Nsoromma Abiɛsa Ɔkofo].

42
00:02:48,260 --> 00:02:49,839
[Ɔwɔ Nnipa abeawa, Qing Lin, .
Kuadwuma dodow: Below Fighter].

43
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
Xiao Yan na ɔyɛ!

44
00:02:56,630 --> 00:02:57,630
Mfasoɔ nni so.

45
00:03:04,150 --> 00:03:06,589
Dɛn na onua Xiao Yan bɛyɛ mprempren?

46
00:03:06,590 --> 00:03:09,030
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ biribi a wontumi nnye nni.

47
00:03:26,150 --> 00:03:27,470
Mentor, wunnya nhuu bi da?

48
00:03:29,710 --> 00:03:31,190
Mentor, wunnya nhuu bi da?

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,710
Mentor, so woahu no de besi nnɛ?

50
00:03:34,660 --> 00:03:36,279
[Wɔnnim onipa ko a ɔyɛ, Yao Lao,
Kuadwuma dodow: Wonnim].

51
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
Yebetumi afi ase mprempren.

52
00:03:41,190 --> 00:03:42,190
Twɛn kakra.

53
00:03:43,590 --> 00:03:45,560
Fa eyi to hɔ na woakwati sɛ wobɛda wo ho adi.

54
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
Nom no. Mɛhwɛ wo.

55
00:03:50,150 --> 00:03:51,709
Ɔhokafo Purple Crystal Fibea a ɛyɛ fɛ saa

56
00:03:51,710 --> 00:03:53,430
wɔsɛee no koduu nkotoku abien so.

57
00:03:53,520 --> 00:03:55,960
Ɛyɛ.
Mede ahyɛ me so saa bere yi.

58
00:03:58,280 --> 00:03:59,440
Kae sɛ, nsu a ɛtɔ gu fam biako biara.

59
00:04:03,120 --> 00:04:05,680
- so na wonnya nnyaa no wo tumi ase?
- so na wonnhwehwe me?

60
00:04:25,600 --> 00:04:27,280
Wo ne ɔbran no
a ogyee Ɔwɔ Nkurɔfo no nkwa, .

61
00:04:27,750 --> 00:04:29,680
nanso wuntumi nhwɛ toa mpo.

62
00:04:29,800 --> 00:04:31,310
Ɛnde dɛn na metumi ayɛ?

63
00:04:31,630 --> 00:04:34,040
Mintumi ntoto no mu.
Mintumi npam no mfi hɔ.

64
00:04:34,240 --> 00:04:35,720
Mintumi nkyere no mpo.

65
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
Hwɛ!

66
00:04:38,960 --> 00:04:40,959
Akraman no retu!

67
00:04:40,960 --> 00:04:41,900
Hwɛ!

68
00:04:41,901 --> 00:04:43,080
Ɛno yɛ nwonwa!

69
00:04:45,160 --> 00:04:46,040
Ɛyɛ.

70
00:04:46,040 --> 00:04:47,040
Ɛretu akɔ.

71
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
Xiao Yan na ɔkyerɛwee.

72
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Ɔde mmirika akɔ bio.

73
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Mfasoɔ nni so.

74
00:05:14,360 --> 00:05:15,419
[Atetesɛm mu Nsukyenee Ɔhempɔn, Hai Bodong].
Saa abirekyi were yi

75
00:05:15,420 --> 00:05:17,536
[Kuadwuma gyinabea: Honhom a Wɔko].
yɛ nea ɛkorɔn sen biara.

76
00:05:17,560 --> 00:05:19,999
Wɔde nkyene yɛɛ no yare asram pii, .

77
00:05:20,000 --> 00:05:22,510
afei wɔde ntɛtea a ɛyɛ fɛ akata so.

78
00:05:25,120 --> 00:05:26,240
So mo mmarima no ani afura?

79
00:05:26,510 --> 00:05:28,040
Cai Lin, gyae!

80
00:05:29,430 --> 00:05:30,950
Cai Lin, gyae mmirikatu!

81
00:06:20,070 --> 00:06:20,920
Twɛn.

82
00:06:20,921 --> 00:06:22,830
Sɛ wɔtow no mprempren a, ebetumi akum obi.

83
00:06:25,720 --> 00:06:26,560
Yɛafiri kuro no mu.

84
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
Gyae!

85
00:06:37,540 --> 00:06:39,779
[Ɔwɔ Nnipa Hemmaa, Cai Lin].

86
00:06:39,780 --> 00:06:42,380
[Kuadwuma gyinabea:
Ɔhemmaa Pinnacle a Ɔko]

87
00:06:53,000 --> 00:06:54,630
Dabi...

88
00:06:58,750 --> 00:07:00,359
Meka kyerɛɛ wo

89
00:07:00,360 --> 00:07:02,510
sɛ ɔbɛtwɛn akosi sɛ ɔbɛma mframa akɔ mu
ansa na woakyere no.

90
00:07:06,120 --> 00:07:07,870
Mentor, ma yɛmfa saa tu no nni dwuma.

91
00:07:08,160 --> 00:07:09,600
Nea yɛde dii dwuma wɔ sɔhwɛbea hɔ no.

92
00:07:11,480 --> 00:07:14,389
Ansa na wobɛma wo ho akokwaw koraa
Ɔsoro Ogyaframa no, .

93
00:07:14,390 --> 00:07:16,389
mesrɛ wo mmɔ mmɔden sɛ wobɛka wɔn abom.

94
00:07:16,390 --> 00:07:17,949
Efisɛ sɛ wodi nkogu a...

95
00:07:17,950 --> 00:07:19,830
Ɛbɛyɛ asiane.

96
00:07:20,360 --> 00:07:22,679
Anka worentie
de kɔ Ogya Ɔwɔ a Ɔwɔ Ti Mmienu no so, .

97
00:07:22,680 --> 00:07:24,559
nanso seesei deɛ, montie me mpo.

98
00:07:24,560 --> 00:07:25,999
Meka kyerɛɛ mo sɛ, .

99
00:07:26,000 --> 00:07:27,509
denam w’ahoɔden a wowɔ mprempren no so, .

100
00:07:27,510 --> 00:07:29,150
saa tu no
akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛsan aba wo so.

101
00:07:29,720 --> 00:07:31,190
Fa ma me kɛkɛ!

102
00:07:50,720 --> 00:07:53,160
Ɔfotufoɔ...

103
00:07:54,830 --> 00:07:55,360
Wiɛ, .

104
00:07:55,800 --> 00:07:57,189
Ɛsɛ sɛ mema wuhu

105
00:07:57,190 --> 00:07:59,190
sɛnea woyɛ ɔkwasea.

106
00:08:09,720 --> 00:08:11,560
Hey, nnyɛ ɔkwasea saa!

107
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Dɔ no anaasɛ gyae.

108
00:08:17,000 --> 00:08:21,269
Ogya Lotus a ɛyɛ Buddha Abufuw.

109
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
Dabi...

110
00:08:22,271 --> 00:08:23,719
So wugye di sɛ wopɛ sɛ wotu kɔ baabi foforo yi?

111
00:08:23,720 --> 00:08:26,360
Dwen w’ankasa w’adwuma ho!
Ogya Lotus a ɛyɛ Buddha Abufuw!

112
00:08:53,320 --> 00:08:54,480
Ɛyɛ.

113
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
Woreyɛ dɛn?

114
00:09:04,550 --> 00:09:05,720
Ɛyɛ.

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,840
Ɛkaa kakraa bi na Cai Lin kum me.

116
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Merensan nkɔ akyi.

117
00:09:34,030 --> 00:09:35,696
Merensan nkɔ ɛmfa ho
nkrataa dodow a menya.

118
00:09:35,720 --> 00:09:36,739
[Xiao Abusua no babarima a ɔto so abien, Xiao Li].
Woakɔ akyirikyiri wɔ fie

119
00:09:36,740 --> 00:09:38,646
[Kuadwuma gyinabea: Nsoromma Anan Ɔkofo].
ɛkame ayɛ sɛ afe biako ni.

120
00:09:38,670 --> 00:09:40,509
Yɛkamfoo wo paa.

121
00:09:40,510 --> 00:09:42,669
Paapa hyɛɛ wo brɛoo sɛ san kɔ.

122
00:09:42,670 --> 00:09:44,239
Yɛagye w’anim nkwa
na wɔama wo nidi.

123
00:09:44,240 --> 00:09:46,359
Owura kumaa mpo
ɛsɛ sɛ ɛsan ba mprempren.

124
00:09:46,360 --> 00:09:47,789
Meda so ara wɔ nneɛma a ɛho hia
sɛ wobedi ho dwuma.

125
00:09:47,790 --> 00:09:48,790
Dɛn ne wo...?

126
00:09:52,360 --> 00:09:54,549
Ɔwɔ Nkurɔfo
na nnipa apata wɔn ntam.

127
00:09:54,550 --> 00:09:56,909
Dɛn na woda so ara reyɛ wɔ ha, ɔbran?

128
00:09:56,910 --> 00:09:58,790
Ɛnyɛ Ɔwɔ Nkurɔfo no ho asɛm.

129
00:09:59,750 --> 00:10:00,990
Ɛfa Nalan Yanran ho, ɛnte saa?

130
00:10:01,630 --> 00:10:02,999
Animguase a efi Yunlan Kuw no hɔ no

131
00:10:03,000 --> 00:10:04,479
na ɛnyɛ wo nko ara na wɔde kyerɛe

132
00:10:04,480 --> 00:10:05,910
nanso wɔ yɛn Xiao abusua no nyinaa so.

133
00:10:06,150 --> 00:10:07,199
Sɛ wopɛ sɛ wusiesie nkontaahyɛde ahorow a, .

134
00:10:07,200 --> 00:10:07,910
ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi

135
00:10:07,911 --> 00:10:09,149
na yɛne yɛn papa nka ho asɛm.

136
00:10:09,150 --> 00:10:11,550
Ɛyɛ nokwarem no
ɛnyɛ saa asɛm no nso ho asɛm.

137
00:10:14,670 --> 00:10:15,720
Mepɛ sɛ metɔ were.

138
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
[Xiao Abusua no babarima panyin, Xiao Ding
Kuadwuma gyinabea: Nsoromma Anum Ɔkofo].

139
00:10:22,270 --> 00:10:24,509
Yɛn nyinaa pɛ aweredi, nanso...

140
00:10:24,510 --> 00:10:27,390
Ná me na meyɛ saa
a ohuu wɔn sɛ wɔrekum yɛn maame no.

141
00:10:30,170 --> 00:10:32,980
Ɛsɛ sɛ me nso meyɛ nea ɔyɛ
sɛ wɔbɛsɛe wɔn.

142
00:10:42,380 --> 00:10:44,050
So woasusuw ho

143
00:10:44,980 --> 00:10:47,020
sɛ ebia ɛna pɛ wo ankasa anaa
sɛ wɔbɛtɔ no so were?

144
00:10:48,900 --> 00:10:50,340
Wɔ mfe yi mu no, .

145
00:10:53,020 --> 00:10:54,340
bere biara a mɛkata m’ani so no, .

146
00:10:57,170 --> 00:10:58,929
wɔn mfonini ne wɔn anim

147
00:10:58,930 --> 00:11:00,690
puei m’anim.

148
00:11:02,500 --> 00:11:05,740
Mayɛ m’adwene
identities ahorow nyinaa ma wɔn

149
00:11:07,170 --> 00:11:09,140
na ɔtoo wɔn din ahorow nyinaa.

150
00:11:12,650 --> 00:11:13,690
Nanso ɛmfa ho

151
00:11:15,450 --> 00:11:17,570
sɛnea wɔn nipasu betumi ayɛ hu, .

152
00:11:21,220 --> 00:11:23,740
Merempa abaw sɛ mɛtɔ yɛn maame so were.

153
00:11:26,100 --> 00:11:27,100
Mu Ɔwɔ awu.

154
00:11:28,290 --> 00:11:31,900
Afei nea odi fɔ titiriw no nkutoo

155
00:11:33,100 --> 00:11:35,410
ne nea ɔka ho no
a nsa nifa abien aka.

156
00:11:39,050 --> 00:11:40,050
Ding, .

157
00:11:41,570 --> 00:11:42,570
Li...

158
00:11:44,930 --> 00:11:46,570
Menyɛ abofra bio.

159
00:11:49,020 --> 00:11:50,860
Sɛ mantɔ eyi so were a, .

160
00:11:52,170 --> 00:11:53,860
Merensan nkɔ fie da.

161
00:11:55,380 --> 00:11:56,810
Eyi ne me gyinaesi!

162
00:12:13,340 --> 00:12:15,770
Ɛha yi, Yan.

163
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
Ding.

164
00:12:19,380 --> 00:12:20,410
Wo Kyɛm.

165
00:12:22,770 --> 00:12:24,620
Efi nnɛ, ɛyɛ wo dea.

166
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
Dɛn nti na wobɛhwɛ me?

167
00:12:31,220 --> 00:12:33,570
Abusua agyapadeɛ baako pɛ na ɛwɔ hɔ
ma ɔpanyin no.

168
00:12:34,380 --> 00:12:35,570
Minni biribiara a mede bɛma wo.

169
00:12:46,170 --> 00:12:47,170
Fa di dwuma nyansam.

170
00:12:56,170 --> 00:12:57,570
Woresu a ɛyɛ abofono saa.

171
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
Meda wo ase.

172
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Mahaw wo bio.

173
00:14:02,860 --> 00:14:04,530
Ɛsɛ sɛ meda mo ase.

174
00:14:05,340 --> 00:14:07,740
Manhu nea enti a m’aniwa da

175
00:14:08,290 --> 00:14:10,450
na ɛwɔ hɔ wɔ wiase yi mu

176
00:14:11,450 --> 00:14:13,100
kosi nna a edi saa ɔko no akyi

177
00:14:13,810 --> 00:14:15,770
bere a wo nkonyaayi aboa mogya
kɔɔ nea wontumi nni so.

178
00:14:16,290 --> 00:14:17,290
Wo da nkyɛn a, .

179
00:14:17,410 --> 00:14:19,620
obiara antumi ansiw ano wɔ wiase yi mu.

180
00:14:19,980 --> 00:14:20,620
Sɛ ɛnyɛ wo a, .

181
00:14:20,621 --> 00:14:22,450
Anka mɛyɛ
aboa kɛse bi a mogya ho sukɔm de no.

182
00:14:22,500 --> 00:14:24,449
Enti nsusuw ho da
sɛ wo ho nyɛ hwee.

183
00:14:24,450 --> 00:14:25,450
Wo...

184
00:14:35,570 --> 00:14:38,170
Mepɛ sɛ meka sɛ wo ba a wowɔ

185
00:14:39,050 --> 00:14:41,410
ho hia me te sɛ nkwa ne owu.

186
00:14:47,900 --> 00:14:49,740
Mmoa a wɔyɛ nkonyaayifo
ɛnyɛ mogyahwiegufo fi awosu mu.

187
00:14:50,500 --> 00:14:51,689
Wɔn nyɛ papa kɛkɛ

188
00:14:51,690 --> 00:14:53,020
wɔ wɔn akɔnnɔ a wɔde besie mu.

189
00:14:53,770 --> 00:14:56,380
Ɛyɛ wo kum adwene
ɛno na ɛkanyan akɔnnɔ ahorow yi.

190
00:15:01,100 --> 00:15:03,529
Mekae ɔyaredɔm a edi kan a ɛpae gui no

191
00:15:03,530 --> 00:15:04,740
no wɔ saa ɔko no akyi pɛɛ.

192
00:15:05,650 --> 00:15:07,220
Afei ɛbaa pɛnkoro nnansa biara, .

193
00:15:07,690 --> 00:15:09,020
na afei nnanu biara.

194
00:15:10,500 --> 00:15:13,690
Afei, ɛyɛ nnafua 12 ni
efi bere a ɔyare no bae nea etwa to no.

195
00:15:14,290 --> 00:15:16,020
Eyi kyerɛ adwene a ɛne sɛ wobekum obi
wo koma mu

196
00:15:16,770 --> 00:15:18,410
no reyera nkakrankakra.

197
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Luo Bu, 1999.

198
00:15:26,500 --> 00:15:29,650
nneɛma bi wɔ hɔ
yɛmpɛ sɛ yɛbɛka ho asɛm.

199
00:15:30,690 --> 00:15:32,860
Sɛ mpo woannya bi da a
nkonyaayi mmoa mogya, .

200
00:15:33,650 --> 00:15:35,340
ɛnsɛ sɛ wotra ase ma nitan.

201
00:15:37,690 --> 00:15:38,690
Wɔn werɛ a wobɛma

202
00:15:39,620 --> 00:15:41,170
yɛ ade pa ma wo.

203
00:15:52,620 --> 00:15:55,860
Nneɛma bi wɔ hɔ a mempɛ sɛ me werɛ fi

204
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
na ne werɛ ntumi mfi.

205
00:16:07,340 --> 00:16:08,450
Home.

206
00:16:09,450 --> 00:16:10,620
Nsusuw nneɛma ho pii.

207
00:16:11,740 --> 00:16:13,810
Bere bedi biribiara ho dwuma, ɛyɛ?

208
00:16:40,410 --> 00:16:41,410
Qing Lin na ɔkyerɛwee.

209
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
Qing Lin na ɔkyerɛwee.

210
00:17:21,380 --> 00:17:23,140
Na Ɔsoro Ogyaframa ketewaa bi a ɛte saa- .

211
00:17:23,650 --> 00:17:26,300
bang!-yɛyɛ tumi kɛse a ɛte saa.

212
00:17:26,820 --> 00:17:28,450
Ɛyɛɛ dɛn na meyɛ ɔbenfo a ɔte saa

213
00:17:29,300 --> 00:17:30,820
sɛ wobɛba abɛfa adwene a ɛte saa?

214
00:17:31,450 --> 00:17:33,819
Ɔsoro Ogyaframa a Wɔka Bom
yɛ tumi ampa, .

215
00:17:33,820 --> 00:17:35,220
nanso ɛyɛ den yiye sɛ wobedi so, .

216
00:17:35,540 --> 00:17:36,060
ɛnte saa?

217
00:17:36,380 --> 00:17:38,820
Anamɔn a ɛnteɛ kakra
na ɛbɛsan akɔ wo so.

218
00:17:39,100 --> 00:17:41,650
Onipa a odi kan a saa tu yi yɛɛ no yaw

219
00:17:41,930 --> 00:17:43,620
ne nea ɔde di dwuma no.

220
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
Ampa ara.

221
00:17:45,380 --> 00:17:47,340
Nnansa yi woanya nkɔso ntɛmntɛm.

222
00:17:47,820 --> 00:17:49,460
Sɛ w’ankasa wo talente da nkyɛn a
ne hokwan ahorow, .

223
00:17:50,930 --> 00:17:53,060
ne nyinaa yɛ aseda
de kɔ m’akwankyerɛ a ɛyɛ nwonwa so.

224
00:17:53,300 --> 00:17:55,449
Nanso mintumi mmoa wo daa.

225
00:17:55,450 --> 00:17:57,729
Da bi ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo ho so, .

226
00:17:57,730 --> 00:17:59,380
afei wobɛte ase

227
00:18:00,300 --> 00:18:01,946
akwan tiawa biara nni hɔ
wɔ kuayɛ kwan so, .

228
00:18:01,970 --> 00:18:05,380
na anammɔn biara yɛ ɔkwan pa.

229
00:18:11,300 --> 00:18:13,650
Efi me mmofraase no, .
Wɔayɛ me sɛ aguade, .

230
00:18:15,100 --> 00:18:16,140
sɛ akoa.

231
00:18:18,060 --> 00:18:19,650
Minnyaa ahofadi da biara da.

232
00:18:20,820 --> 00:18:22,860
Nanso meka kyerɛ me ho bere nyinaa

233
00:18:24,450 --> 00:18:26,250
sɛ ɛwom sɛ meyɛ nkoa nnɛ de, nanso .

234
00:18:27,450 --> 00:18:29,780
Minnye nni sɛ meyɛ akoa a wɔwoo no.

235
00:18:32,170 --> 00:18:34,450
Meyɛ obi a ɔretwɛn ahofadi ara kwa.

236
00:18:35,930 --> 00:18:37,730
Me koma mu bere biara

237
00:18:38,490 --> 00:18:40,620
susuw asetra a ahofadi wom ho
Mebɛnya daakye.

238
00:18:42,380 --> 00:18:43,820
M’asetra mu bere biara, .

239
00:18:46,100 --> 00:18:47,490
Mɛtena ase ama me ho.

240
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
Aane.

241
00:18:51,010 --> 00:18:52,900
Nokwarem no, m’ani beree yiye
mo ho ɛtɔ da bi a.

242
00:18:54,860 --> 00:18:56,170
Nanso sɛ obi

243
00:18:57,690 --> 00:18:59,620
ɔtan nkutoo na ɔtra ase?

244
00:19:02,010 --> 00:19:03,649
Sɛ otumi nantew kwa mpo a

245
00:19:03,650 --> 00:19:05,650
wɔ asase a ɛyɛ nsateakwaa biara so wɔ wiase yi so

246
00:19:06,210 --> 00:19:08,540
na nya nneɛma a ɛyɛ fɛ nyinaa mu anigye
wiase yi mu, .

247
00:19:10,780 --> 00:19:12,100
so ɔde ne ho ampa?

248
00:19:13,340 --> 00:19:14,930
Saa mmepɔw ne ɛpo no nyinaa, .

249
00:19:15,970 --> 00:19:17,380
nnuan a ɛyɛ dɛ ne ntade pa, .

250
00:19:18,340 --> 00:19:19,860
nnamfo pa ne nsa pa, .

251
00:19:22,780 --> 00:19:24,620
obiara ntumi ntra ne koma mu

252
00:19:25,690 --> 00:19:29,060
efisɛ wɔahyɛ no ma dedaw
a wɔde aweredi ka ho.

253
00:19:31,300 --> 00:19:32,340
Luo Bu, 1999.

254
00:19:33,380 --> 00:19:34,340
Minnim

255
00:19:34,341 --> 00:19:35,820
nea woafa mu.

256
00:19:37,540 --> 00:19:38,540
Mennyɛ wo, .

257
00:19:40,060 --> 00:19:42,970
enti minni hokwan sɛ mɛhwɛ wo kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ wobegyae nitan.

258
00:19:44,410 --> 00:19:46,340
Nanso ade biako pɛ na mewɔ anidaso.

259
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
Sɛ da no du a

260
00:19:52,690 --> 00:19:54,690
ɛsɛ sɛ wusi gyinae titiriw bi, .

261
00:19:56,300 --> 00:19:56,970
mma Luo Bu no mma

262
00:19:56,971 --> 00:19:59,650
a odwen aweredi nkutoo ho
si saa gyinae no, .

263
00:20:01,540 --> 00:20:02,620
nanso ma Luo Bu ankasa, .

264
00:20:04,140 --> 00:20:05,489
nea ɔde ne nkwa bɛto asiane mu no

265
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
ma ɔhɔho, .

266
00:20:06,690 --> 00:20:08,449
nea ɔwɔ ɔpɛ no
sɛ mede anhwea aboa no besiw me kwan, .

267
00:20:08,450 --> 00:20:09,490
si saa gyinae no, .

268
00:20:11,300 --> 00:20:12,300
okay?

269
00:20:21,490 --> 00:20:24,140
Alright, mehyɛ wo bɔ.

270
00:20:25,210 --> 00:20:26,689
Efi saa bere yi rekɔ no, .

271
00:20:26,690 --> 00:20:29,340
ɛnnɛ meyɛ Luo Bu w’anim, .

272
00:20:31,060 --> 00:20:33,210
na ɔkyena mɛda so ara yɛ Luo Bu.

273
00:20:33,620 --> 00:20:35,729
Bere biara a efi saa bere yi rekɔ no, .

274
00:20:35,730 --> 00:20:37,340
Mebɛyɛ wo Luo Bu.

275
00:20:42,170 --> 00:20:43,170
Rascal ketewaa bi, .

276
00:20:43,210 --> 00:20:45,060
wokae nea mekae no?

277
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
Dɛn na wokae?

278
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
Ka no bio.

279
00:20:50,170 --> 00:20:51,170
Hwɛ yie!

280
00:21:12,450 --> 00:21:14,010
Tra hɔ komm. Tie m’akwankyerɛ.

281
00:21:14,540 --> 00:21:16,059
Nea ɔsɔre tia no yɛ owura

282
00:21:16,060 --> 00:21:17,539
ɔko honhom a wɔma ɛyɛ den ma ɛbɛyɛ asaawa

283
00:21:17,540 --> 00:21:20,490
sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi akyirikyiri ayɛ nsu no ho adwuma
sɛ ɔne wo bɛko.

284
00:21:20,930 --> 00:21:22,009
Wo kwasea

285
00:21:22,010 --> 00:21:24,250
ɛkame ayɛ sɛ w’ankasa nsu a wode guare bɛkum wo.

286
00:21:26,690 --> 00:21:28,449
Gyae nkwaseasɛm a wobɛka. Nhyehyɛe biara?

287
00:21:28,450 --> 00:21:29,450
Ampa ara.

288
00:21:29,820 --> 00:21:31,779
Nea ɔsɔre tia no yɛ owura
a ɛyɛ nsu a ɛte sɛ ɔko honhom.

289
00:21:31,780 --> 00:21:33,139
Nsu ne ogya pam wɔn ho wɔn ho.

290
00:21:33,140 --> 00:21:36,299
Fa Green Lotus Core Flame no di dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu baabi a asaawa no wɔ, .

291
00:21:36,300 --> 00:21:38,140
afei yɛbɛhunu nea ɔne no reko no.

292
00:22:06,450 --> 00:22:07,970
Ɛno ne asɛm no ankasa.

293
00:22:17,100 --> 00:22:18,969
Ɔde n’ahoɔden mpo asie.

294
00:22:18,970 --> 00:22:20,449
Saa guy yi yɛ powerhouse, .

295
00:22:20,450 --> 00:22:22,099
anyɛ yiye koraa no, wɔ Honhom a Ɔko no gyinabea.

296
00:22:22,100 --> 00:22:22,690
Ɔfotufo, .

297
00:22:22,691 --> 00:22:24,380
ma mensɔ me tu foforo no nhwɛ bio.

298
00:22:24,690 --> 00:22:26,010
So wunnyaa akyigyina a ɛdɔɔso?

299
00:22:26,170 --> 00:22:28,170
Momma yɛmmɔ mmɔden kosi sɛ ɛbɛyɛ adwuma.

300
00:22:29,780 --> 00:22:32,490
Ankasa na wuntie me.

301
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
Tie no yiye.

302
00:22:36,650 --> 00:22:38,299
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛka Ɔsoro Ogyaframa abom, .

303
00:22:38,300 --> 00:22:40,689
sɛ wɔn akyi a wɔsɔre tia da nkyɛn a, .

304
00:22:40,690 --> 00:22:42,690
woda so ara hia ɔpɛ a emu yɛ den.

305
00:22:43,100 --> 00:22:45,170
Sɛ wowɔ ɔpɛ a emu yɛ den yiye nkutoo

306
00:22:45,450 --> 00:22:47,490
so wubetumi adi so
Ɔsoro Ogyaframa a wɔaka abom saa.

307
00:22:48,060 --> 00:22:49,650
So m’apɛde mu nyɛ den sɛnea ɛsɛ?

308
00:22:49,930 --> 00:22:52,540
Nkate a emu yɛ den, te sɛ nitan ne ɔdɔ, .

309
00:22:52,820 --> 00:22:54,780
ne nyinaa betumi ama w’apɛde ayɛ den.

310
00:22:55,820 --> 00:22:58,490
Ɔdɔ no
anaasɛ wɔtan no akosi owu mu.

311
00:23:21,780 --> 00:23:22,819
Afei nso dɛn?

312
00:23:22,820 --> 00:23:25,299
Dɛn bio na? Frɛ ma wɔmmoa wo.

313
00:23:25,300 --> 00:23:26,300
Frɛ ma hwehwɛ mmoa?

314
00:23:26,340 --> 00:23:28,409
Motie Corps mpo renboro no.

315
00:23:28,410 --> 00:23:30,249
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ frɛ wɔn?

316
00:23:30,250 --> 00:23:32,730
So ɛnyɛ nea ɛhyɛ den sen biara
wɔ wo nsa so pɛɛ?

317
00:23:35,210 --> 00:23:36,210
Ɛhe na ɔkɔɔ?

318
00:25:27,010 --> 00:25:28,250
So woahu onipa yi pɛn?

319
00:25:28,930 --> 00:25:29,450
Hwɛ yiye.

320
00:25:29,450 --> 00:25:30,450
Minhuu no da.

321
00:25:31,540 --> 00:25:32,250
So woahu onipa yi pɛn?

322
00:25:32,540 --> 00:25:33,300
Dabi, menyɛɛ saa.

323
00:25:33,490 --> 00:25:34,706
- wo nsa nsia.
- hwehwe yie.

324
00:25:34,730 --> 00:25:35,730
Pɛpɛɛpɛ.

325
00:25:35,820 --> 00:25:37,220
Wo da nkyɛn a, hena bio na wahu no?

326
00:25:38,620 --> 00:25:39,620
Obiara nni hɔ.

327
00:25:39,650 --> 00:25:40,969
Bere a me ne saa onipa no koe no, .

328
00:25:40,970 --> 00:25:42,330
wannyae Qing Lin mpo.

329
00:25:42,650 --> 00:25:44,380
Qing Lin ho hia wɔn.

330
00:25:44,620 --> 00:25:46,410
Wɔbaa yɛn nti.

331
00:25:46,900 --> 00:25:48,299
Kae onipa no

332
00:25:48,300 --> 00:25:49,420
hena na ɔtow hyɛɛ wo so anadwo a etwaam no?

333
00:25:49,450 --> 00:25:52,820
Yiw, saa bere yi yɛ nea ɛbae ara kwa dodo.

334
00:25:53,170 --> 00:25:54,690
Sɛ ɛyɛ saa onipa no a, .

335
00:25:54,970 --> 00:25:56,100
Mewɔ ɔkwan bi ampa.

336
00:25:56,860 --> 00:25:59,060
Nanso wuhia
sɛ wobɛsesa wo ntadeɛ kane.

337
00:25:59,340 --> 00:26:01,899
Sɛ Cai Lin a ɔnom nsa da nkyɛn a

338
00:26:01,900 --> 00:26:03,900
toa a etwa to no
a ɛyɛ Ɔhokafo Purple Crystal Fibea, .

339
00:26:03,930 --> 00:26:06,860
wo ne saa guy no nko ara na wowɔ bi wɔ wo so.

340
00:26:07,490 --> 00:26:09,820
Nea ɛne Cai Lin adwene a ɛhyɛ no so no
ne Fibea no, .

341
00:26:10,210 --> 00:26:13,170
ɛyɛ mmerɛw yiye sɛ wubehu saa ɔbarima no.

342
00:26:13,690 --> 00:26:15,379
Woyɛ nwonwa ankasa, Ɔfotufo.

343
00:26:15,380 --> 00:26:16,380
Ɛyɛ dɛn ara.

344
00:26:16,650 --> 00:26:18,380
Sɛ ɛnyɛ me a, dɛn na anka wobɛyɛ?

345
00:26:18,450 --> 00:26:21,539
Nokwarem no, mewɔ adwene bi dedaw
onipa ko a ɔyɛ.

346
00:26:21,540 --> 00:26:22,060
Dɛn?

347
00:26:22,490 --> 00:26:23,689
Awuranom a wobetumi de ɔko honhom adi dwuma

348
00:26:23,690 --> 00:26:26,099
sɛ wɔbɛdan nsu a ɛtɔ gu fam ayɛ no nsukyenee

349
00:26:26,100 --> 00:26:28,010
yɛ kakraa bi wɔ wiase.

350
00:26:28,650 --> 00:26:30,299
Onipa a ɔtow hyɛɛ wo so saa da no

351
00:26:30,300 --> 00:26:32,489
ɛda adi sɛ ɛyɛ biako
kan akofo akɛse du no mu

352
00:26:32,490 --> 00:26:33,969
a ɛwɔ Jiama Asasepɔn no so, .

353
00:26:33,970 --> 00:26:36,860
a wonim no sɛ Nsukyenee Ɔhempɔn, Hai Bodong.

354
00:26:50,490 --> 00:26:52,210
Hai Bodong na ɔkyerɛwee.

355
00:26:54,340 --> 00:26:55,820
Woanya onipa a ɔmfata.

356
00:26:56,580 --> 00:26:58,250
Meyɛ obi a ɔtɔn asase mfonini kɛkɛ.

357
00:26:58,580 --> 00:27:00,860
Tie, mɛbisa wo pɛnkoro pɛ.

358
00:27:00,970 --> 00:27:01,900
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛka nokware no akyerɛ yɛn.

359
00:27:01,900 --> 00:27:02,490
Sɛ ɛnte saa a, .

360
00:27:02,491 --> 00:27:03,979
ɛsɛ sɛ wode wo nan yɛ asase mfonini.

361
00:27:03,980 --> 00:27:05,180
Woyɛ hena ankasa?

362
00:27:05,820 --> 00:27:06,820
Kasa!

363
00:27:07,340 --> 00:27:08,690
Meyɛ obi a ɔtɔn asase mfonini.

364
00:27:09,780 --> 00:27:10,780
Hai Bodong, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

365
00:27:11,540 --> 00:27:12,700
adɛn nti na wokyeree Qing Lin?

366
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
Hena ne Qing Lin?

367
00:27:13,861 --> 00:27:16,449
Abeawa a ɔyɛ Ɔwɔ Nnipa
a wo hokafo no faa.

368
00:27:16,450 --> 00:27:17,579
Wokae mprempren?

369
00:27:17,580 --> 00:27:18,620
Yɔnkoɔ?

370
00:27:19,580 --> 00:27:22,170
Asase mfonini tɔnfo te sɛ me a ɔwɔ ahokafo?

371
00:27:22,490 --> 00:27:23,340
Asase mfonini tɔnfo bi?

372
00:27:23,341 --> 00:27:26,580
Wo, Nsukyenee Ɔhempɔn a ɔwɔ tumi, .
asase mfonini a wɔtɔn wɔ ha?

373
00:27:27,300 --> 00:27:29,620
Asase mfonini a wɔtɔn no yɛ mmara kwan so de, ɛnte saa?

374
00:27:30,250 --> 00:27:31,619
Dɛn na enye wɔ asase mfonini a wɔtɔn ho?

375
00:27:31,620 --> 00:27:33,010
Ɛnde adɛn nti na motow hyɛɛ me nsraban so?

376
00:27:33,250 --> 00:27:35,540
Manyɛ saa. Hena na ɔtow hyɛɛ mo nsraban so?

377
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Manyɛ saa.

378
00:27:38,410 --> 00:27:39,410
Ɛyɛ Cai Lin dea.

379
00:27:41,170 --> 00:27:42,579
Dɛn nti na wo bo afuw saa

380
00:27:42,580 --> 00:27:44,009
wɔ ne mmofraase saa?

381
00:27:44,010 --> 00:27:44,730
Ka anaasɛ ɛnte saa?

382
00:27:44,731 --> 00:27:47,059
Maka akyerɛ wo. Ɛyɛ Cai Lin dea.

383
00:27:47,060 --> 00:27:47,780
Gyae.

384
00:27:47,780 --> 00:27:48,900
Gyae nkwaseasɛm no. Toa so.

385
00:27:49,690 --> 00:27:51,409
Sɛ yɛbɛka saa asɛm yi a, .

386
00:27:51,410 --> 00:27:54,060
na ebegye pii
sen nnansa ne anadwo.

387
00:27:54,860 --> 00:27:56,060
Wopɛ sɛ wote?

388
00:27:56,860 --> 00:27:57,929
Wɔ me bere so no, .

389
00:27:57,930 --> 00:28:01,730
Ná meka mmarima du a wɔn ho yɛ fɛ a wɔsen biara no ho
wɔ Jiama Ahemman no mu.

390
00:28:02,100 --> 00:28:03,489
Seesei mabɛyɛ saa

391
00:28:03,490 --> 00:28:04,930
ne nyinaa fi Cai Lin.

392
00:28:05,300 --> 00:28:06,300
Wo?

393
00:28:06,580 --> 00:28:07,729
Top ten mmarima a wɔn ho yɛ fɛ?

394
00:28:07,730 --> 00:28:09,209
Nhyehyɛe pɔtee biara nni hɔ.

395
00:28:09,210 --> 00:28:10,490
Worebɛka anaasɛ worenka?

396
00:28:10,970 --> 00:28:12,580
Hwɛ w’abufuw. Dɛn ne ahopere no?

397
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
Mebisa wo sɛ, .

398
00:28:14,900 --> 00:28:16,970
nea ɔkyeree nkurɔfo sie no te dɛn?

399
00:28:19,540 --> 00:28:20,620
Ɔwɔ abasa asia.

400
00:28:21,620 --> 00:28:22,860
Ɛno ne no.

401
00:28:23,490 --> 00:28:25,650
Minim baabi a abeawa a wɔkyeree no no wɔ.

402
00:28:26,650 --> 00:28:28,300
Nanso mewɔ tebea biako.

403
00:28:28,490 --> 00:28:30,060
Ka kyerɛ yɛn, dɛn ne tebea no.

404
00:28:30,450 --> 00:28:32,210
Ka baabi a Cai Lin wɔ kyerɛ me.

405
00:28:35,540 --> 00:28:36,540
Ɛyɛ.

406
00:28:38,900 --> 00:28:41,340
Abeawa a wɔkyeree no no wɔ Chiyan City.

407
00:28:41,730 --> 00:28:42,780
Nea ɔkyeree no siei no

408
00:28:43,140 --> 00:28:45,010
ne kurow wura a ɛwɔ Chiyan Kuropɔn mu, .

409
00:28:45,620 --> 00:28:46,620
Mo Cheng na ɔkyerɛwee.

410
00:28:47,730 --> 00:28:49,010
Wɔ mfe abiɛsa yi mu no, .

411
00:28:49,860 --> 00:28:52,210
woakɔ ha mpɛn 175

412
00:28:53,060 --> 00:28:54,380
na ɔhweree ɔpepem anan, .

413
00:28:54,970 --> 00:28:55,580
ɛnte saa?

414
00:28:55,900 --> 00:28:58,060
Ɛmfa ho sika dodow biara. Metumi akum nnipa baanan.

415
00:28:58,450 --> 00:28:59,100
Nnipa baanan?

416
00:28:59,340 --> 00:29:00,820
Ɛno ne kɔ rate no.

417
00:29:01,340 --> 00:29:03,099
Sɛ wokum obi a, ɛma ɔtra hɔ ɔpepem biako.

418
00:29:03,100 --> 00:29:05,210
Ɛno yɛ bo a ɛfata a nnaadaa biara nni mu.

419
00:29:05,820 --> 00:29:07,099
[Yunlan Kuw no Akyi Kuw Panyin,
Mo Cheng]

420
00:29:07,100 --> 00:29:07,670
[Kuadwuma mu Ɔfã:
Nsoromma Anum Ko Honhom].

421
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
Di kan nom tii bi.

422
00:29:13,420 --> 00:29:14,420
Ha.

423
00:29:29,540 --> 00:29:31,249
Saa tii yi nni dɛ biara.

424
00:29:31,250 --> 00:29:34,140
Eyi ne tii a ne bo yɛ den sen biara
wɔ Chiyan Kuropɔn mu.

425
00:29:34,340 --> 00:29:35,420
Dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ ho?

426
00:29:35,450 --> 00:29:37,900
Nea edi kan no, ɛyɛ awerɛkyekye.

427
00:29:38,300 --> 00:29:40,690
Nea ɛto so abien no, ɛma obi dwo.

428
00:29:41,100 --> 00:29:44,410
Nea ɛto so abiɛsa no, ɛma ɛyaw no yɛ mmerɛw.

429
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

430
00:29:55,730 --> 00:29:58,140
Me... me nsa!

431
00:29:59,410 --> 00:30:01,860
Nea ɔtow sekan a ɔto so 1 no nsa bi
wɔ Jiama Asasepɔn no so

432
00:30:02,250 --> 00:30:04,410
a wɔtraa hɔ ɔpepem anan, .
wo nnyɛ nea woahwere.

433
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Me...

434
00:30:06,410 --> 00:30:07,819
Mo Heng adi nkonim.

435
00:30:07,820 --> 00:30:08,820
Ɔresan akɔ.

436
00:30:08,970 --> 00:30:09,970
Ahopere biara nni hɔ.

437
00:30:10,060 --> 00:30:11,060
Ɔkwan bɛn so na wo ne no bedi?

438
00:30:11,930 --> 00:30:12,930
Tow no ngu.

439
00:30:17,300 --> 00:30:20,450
Mo Cheng bɔ mmɔden bere nyinaa

440
00:30:20,580 --> 00:30:22,969
sɛ wɔbɛfa nnipa a wɔwɔ nimdeɛ akwaa

441
00:30:22,970 --> 00:30:24,100
ama n’ankasa de adi dwuma.

442
00:30:25,210 --> 00:30:27,009
Misusuw sɛ Qing Lin

443
00:30:27,010 --> 00:30:28,620
no na ɔde n’ani sii so.

444
00:30:29,140 --> 00:30:31,690
Mo Cheng ani gye nnaadaa bɔne ho.

445
00:30:31,970 --> 00:30:33,860
Bere a wɔtɔn Ɔwɔ Nnipa no, .

446
00:30:34,380 --> 00:30:36,410
pii na ɔde wɔn kɔe sɛ wɔrekɔsɔ ahwɛ.

447
00:30:37,540 --> 00:30:39,780
Eyi ne asase mfonini a ɛkɔ Chiyan City.

448
00:30:39,930 --> 00:30:41,820
Gye na sɔ w’ani hwɛ.

449
00:30:41,970 --> 00:30:43,620
Ebia saa abeawa no da so te ase.

450
00:30:46,100 --> 00:30:48,210
Wonkaa baabi a Cai Lin wɔ nkyerɛɛ me.

451
00:30:50,100 --> 00:30:52,380
Saa python kɛse no wɔ tumi kɛse.

452
00:30:52,930 --> 00:30:54,820
So ebetumi aba sɛ ɛyɛ Cai Lin aboa kronkron no?

453
00:30:56,970 --> 00:30:59,450
Dabi, ɔyɛ Cai Lin.

454
00:31:26,970 --> 00:31:28,490
Esiane sɛ Qing Lin da asiane mu nti, .

455
00:31:29,730 --> 00:31:33,170
Ɛsɛ sɛ migyina kakra hwehwɛ me tamfo no
ne Ɔsoro Ogyaframa no.

456
00:31:34,900 --> 00:31:35,820
Nanso bere koro no ara mu no, .

457
00:31:35,821 --> 00:31:38,780
Mete ahintasɛm tumi bi nka wɔ ɔkwan a emu nna hɔ so

458
00:31:39,650 --> 00:31:42,060
a ɛretwe me
rekɔ Chiyan Kuropɔn a ɛyɛ ahintasɛm no so.

459
00:31:45,730 --> 00:31:47,250
Ɛmfa ho nea ɛda yɛn anim no, .

460
00:31:47,900 --> 00:31:49,730
Ɛsɛ sɛ mekɔ m’anim

461
00:31:51,060 --> 00:31:54,380
ma me nnamfo ne m’ankasa m’asɛmpatrɛw adwuma.

462
00:32:07,860 --> 00:32:08,860
Nsu nni hɔ bio.

463
00:32:11,380 --> 00:32:14,210
Sɛnea asase mfonini no kyerɛ no, .
ɛsɛ sɛ ɛyɛ ha yi ara.

464
00:32:14,450 --> 00:32:16,210
Nanso Chiyan Kuropɔn no wɔ he?

465
00:32:16,580 --> 00:32:18,060
Ɛnyɛ abura mpo wɔ ha.

466
00:32:18,620 --> 00:32:20,060
Ne nyinaa yɛ anhwea.

467
00:32:20,730 --> 00:32:21,730
Saa ɔtorofo dedaw no!

468
00:32:22,650 --> 00:32:25,539
Ná minim sɛ wanka nokware asɛm biako mpo.

469
00:32:25,540 --> 00:32:27,540
Hena na worefrɛ no ɔtorofo dedaw?

470
00:32:27,780 --> 00:32:29,100
Adɛn nti na wowɔ ha?

471
00:32:29,690 --> 00:32:31,450
Ná mintumi nnye m’ahome, .

472
00:32:31,820 --> 00:32:33,010
enti mebaa sɛ merebɛhwɛ wo.

473
00:32:35,410 --> 00:32:36,580
Hey, kyerɛkyerɛ eyi mu.

474
00:32:37,170 --> 00:32:39,010
Kyerɛkyerɛ asase mfonini yi mu.

475
00:32:39,210 --> 00:32:39,900
Luo Bu, ma wo ho dwo wo.

476
00:32:39,900 --> 00:32:40,900
Yɛ ntɛm na kyerɛkyerɛ mu!

477
00:32:40,970 --> 00:32:43,209
Wiɛ, Luo Bo, ma wo ho dwo wo.

478
00:32:43,210 --> 00:32:45,010
Me din de Luo Bu!

479
00:32:45,650 --> 00:32:47,010
Ɛyɛ papa, Luo Bo...

480
00:32:47,540 --> 00:32:48,540
Mereka akyerɛ wo sɛ, .

481
00:32:49,100 --> 00:32:52,170
saa asase mfonini no de yɛn kɔ Chiyan Kuropɔn mu ankasa.

482
00:32:52,780 --> 00:32:55,380
Nanso ɛsɛ sɛ woda boasetɔ kakra adi.

483
00:32:56,410 --> 00:32:57,490
Mereka akyerɛ wo sɛ, .

484
00:32:58,100 --> 00:32:59,860
Minni saa boasetɔ no mprempren.

485
00:33:17,380 --> 00:33:21,410
Chiyan Kuropɔn ne kyakyatow kurow a ɛso sen biara
wɔ wiase.

486
00:33:21,970 --> 00:33:23,539
Saa manta mframa yi

487
00:33:23,540 --> 00:33:24,619
yɛ kar a wɔde fa nnipa a wontua hwee

488
00:33:24,620 --> 00:33:26,780
kyakyatowfo a wɔde wɔn bɛkɔ kurow no mu.

489
00:33:27,250 --> 00:33:29,209
Mprempren yɛne hɔ ntam kwan ware he?

490
00:33:29,210 --> 00:33:31,779
Nsɛmfua te sɛ "bɛn" anaa "akyirikyiri".
ntease nnim.

491
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
Sɛ bere no du a, .

492
00:33:32,781 --> 00:33:35,060
yebehu Chiyan Kuropɔn no fi awosu mu.

493
00:33:35,250 --> 00:33:37,540
Saa guy yi de ne kasa no hyɛ me abufuw ankasa.

494
00:33:38,340 --> 00:33:40,900
Wonyɛ papa biara dodo mpɛn pii.

495
00:33:51,170 --> 00:33:52,619
So na wowɔ anwiinwii bi a atwam

496
00:33:52,620 --> 00:33:53,780
ne Cai Lin?

497
00:33:53,900 --> 00:33:55,450
Mma nnyɛ pry, abofra.

498
00:33:55,690 --> 00:33:57,490
Ɛno yɛ mfe du du a atwam ni.

499
00:33:58,170 --> 00:33:58,860
Wiɛ afei.

500
00:33:59,140 --> 00:34:00,620
Nanso ɛnyɛ yaw sɛ wobɛka ho asɛm.

501
00:34:05,060 --> 00:34:07,860
Saa bere no, na me ko honhom
na ɛwɔ ne mpɔmpɔn so.

502
00:34:08,700 --> 00:34:11,379
Ahɔho pii na wɔde me totoo me ho

503
00:34:11,380 --> 00:34:13,410
ka akofo du a wɔsen biara no ho
wɔ Jiama Ahemman no mu, .

504
00:34:13,780 --> 00:34:15,380
na nso
wɔ mmarima du a wɔn ho yɛ fɛ a wɔsen biara no mu.

505
00:34:17,340 --> 00:34:19,490
Dɛn nti na na sukyerɛmma bɛtɔ sare so?

506
00:34:19,820 --> 00:34:21,220
Dɛn ne me nickname?

507
00:34:21,660 --> 00:34:22,699
Nsukyenee Ɔhempɔn.

508
00:34:22,700 --> 00:34:24,130
Ɛnyɛ sukyerɛmma nko, .

509
00:34:24,340 --> 00:34:26,450
Ná metumi akata fam mpo
a wɔde ice cream ayɛ.

510
00:34:31,970 --> 00:34:33,210
So ɔhweree ne nkae ankasa?

511
00:34:33,380 --> 00:34:33,900
Aane.

512
00:34:34,010 --> 00:34:34,530
Nifa.

513
00:34:34,930 --> 00:34:36,340
Oh, afei mɛtoa so.

514
00:34:37,450 --> 00:34:40,260
Wɔ awɔw bere mu da a owia bɔ kɛse no, .

515
00:34:40,450 --> 00:34:42,050
Mihyiaa Cai Lin.

516
00:34:42,570 --> 00:34:45,700
Ná Cai Lin yɛ ɔbenfo a ɔsen biara
Ɔwɔ Nkurɔfo no ho.

517
00:34:45,970 --> 00:34:50,049
Wɔde yɛn yɛɛ pɛ
na na ɔwɔ akansi a edi mũ.

518
00:34:50,050 --> 00:34:51,700
Yɛn nso yɛwɔ ɔdɔ a emu yɛ den.

519
00:34:52,340 --> 00:34:54,859
Nea na wɔnhwɛ kwan no, asɔretiafo baanu no

520
00:34:54,860 --> 00:34:57,700
bɛyɛɛ nnamfo a wɔn ani gye wɔn ho wɔn ho ho.

521
00:34:58,130 --> 00:35:00,740
So nkrabea nyɛ ade a ɛyɛ nwonwa?

522
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ cliché fɛfɛɛfɛ.

523
00:35:04,220 --> 00:35:06,180
Mmabun hia boasetɔ.

524
00:35:06,530 --> 00:35:07,490
So sɛ obi hwere nkae a, ɛkyerɛ

525
00:35:07,491 --> 00:35:09,049
ontumi nkae biribiara a atwam?

526
00:35:09,050 --> 00:35:09,610
Aane.

527
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Nifa.

528
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
Mebɛtoa so.

529
00:35:12,860 --> 00:35:14,860
Anka metumi adi Cai Lin, .

530
00:35:15,180 --> 00:35:17,450
nanso nokwarem no, na mintumi nnyina ano sɛ mɛpira no.

531
00:35:17,930 --> 00:35:19,259
Saa bere no, .

532
00:35:19,260 --> 00:35:21,610
Cai Lin antumi anhyɛ ne ho so
ne ko honhom no yiye.

533
00:35:21,970 --> 00:35:23,779
Wɔ ahopere a wɔde gyina hɔ no mfinimfini no, .

534
00:35:23,780 --> 00:35:25,490
Ɔbɔɔ me nwonwa.

535
00:35:25,820 --> 00:35:28,970
Saa ɔhwe no bɔɔ me denneennen, .
a ɛde ɔsɛe kɛse ba m’ahoɔden so.

536
00:35:29,450 --> 00:35:30,969
Meperee me ho wɔ me home a etwa to no ho

537
00:35:30,970 --> 00:35:33,260
na ofii Cai Lin hɔ.

538
00:35:33,970 --> 00:35:36,490
Ne ɔhwe no hyɛɛ me ɔko honhom no ano, .

539
00:35:36,780 --> 00:35:38,569
a ɔredan me afi ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ho

540
00:35:38,570 --> 00:35:40,570
akɔ nea meyɛ mprempren no mu.

541
00:35:41,180 --> 00:35:42,300
Nanso mantumi anka saa.

542
00:35:42,570 --> 00:35:44,130
Ná ɛbɛma wate afobu nka, .

543
00:35:44,340 --> 00:35:46,490
na na obenu ne ho wɔ ho nkwa nna nyinaa.

544
00:35:47,090 --> 00:35:48,090
Saa ara na, .

545
00:35:48,570 --> 00:35:51,610
Mifii Nsukyenee Ɔhempɔn bi a wagye din nkyɛn

546
00:35:51,740 --> 00:35:52,610
de kɔma akwakoraa ketewa bi

547
00:35:52,611 --> 00:35:54,610
a wɔtɔn asase mfonini ahorow wɔ Shimo City.

548
00:36:00,040 --> 00:36:02,049
Dɛn bio na wopɛ sɛ wuhu

549
00:36:02,050 --> 00:36:03,860
ɛfa Cai Lin ho?

550
00:36:04,340 --> 00:36:05,410
Yɛn nhyiam a edi kan?

551
00:36:06,090 --> 00:36:07,650
Akyɛde a edi kan a wɔde sesa yɛn ntam?

552
00:36:07,700 --> 00:36:08,970
Mewɔ asɛmmisa bi ma wo.

553
00:36:09,340 --> 00:36:10,379
So woate pɛn

554
00:36:10,380 --> 00:36:12,490
ɛfa nkabom ho
Ɔsoro Ogyaframa ahorow abien a ɛsono emu biara?

555
00:36:14,660 --> 00:36:16,780
Ɔbɔdamfo nkutoo na ɔbɛyɛ saa.

556
00:36:18,180 --> 00:36:20,410
Sɛ wopɛ sɛ wode ogya hyew afoforo a, .

557
00:36:20,530 --> 00:36:22,410
ɛsɛ sɛ wudi kan hyew wo ho.

558
00:36:22,660 --> 00:36:24,779
Eyi yɛ asɛm a wɔde wie
a nea edii n’anim na ɔtwee.

559
00:36:24,780 --> 00:36:26,409
Sɛ wopɛ sɛ wudi tumi a ɛte saa so a, .

560
00:36:26,410 --> 00:36:28,699
ɛsɛ sɛ wunya tumi a ɛsen saa mpo

561
00:36:28,700 --> 00:36:29,700
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi so.

562
00:36:30,740 --> 00:36:32,780
Titiriw sɛ wopɛ a
sɛ wɔbɛka Ɔsoro Ogyaframa abom, .

563
00:36:33,130 --> 00:36:36,010
ɛsɛ sɛ nkate a emu yɛ den na ɛkanyan wo, .

564
00:36:36,570 --> 00:36:38,930
te sɛ ɔdɔ anaa ɔtan.

565
00:36:39,570 --> 00:36:41,490
Te sɛ me ne Cai Lin.

566
00:36:44,970 --> 00:36:45,970
Yɛwɔ ha.

567
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Chiyan Kuropɔn!

568
00:36:48,900 --> 00:36:50,050
Eyi ne Chiyan Kuropɔn?

569
00:36:50,930 --> 00:36:51,970
Maka akyerɛ wo

570
00:36:52,380 --> 00:36:53,779
sɛ Chiyan Kuropɔn no da adi

571
00:36:53,780 --> 00:36:56,490
bere a ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

572
00:36:57,450 --> 00:36:59,530
Eyi ne kyakyatow kurow a ɛto so 1
wɔ wiase.

573
00:37:20,300 --> 00:37:21,899
Nnipa pii wɔ hɔ.

574
00:37:21,900 --> 00:37:24,180
Ɛyɛ baabi a nnipa pii wɔ sen Shimo City.

575
00:37:24,740 --> 00:37:26,780
Wo ɔman bumpkin.

576
00:37:27,930 --> 00:37:30,530
Hwɛ, bɔɔl no yɛ fɛ yiye!
Momma yɛnhwɛ!

577
00:37:32,090 --> 00:37:32,780
Sɛn?

578
00:37:32,970 --> 00:37:33,970
Sika kɔkɔɔ sika anum a emu biara.

579
00:37:35,090 --> 00:37:36,259
Ebia ɛsɛ sɛ yɛn werɛ fi.

580
00:37:36,260 --> 00:37:37,220
Wo werɛ mfi.

581
00:37:37,220 --> 00:37:38,220
Ɛyɛ nea ne bo yɛ den dodo.

582
00:37:41,020 --> 00:37:43,340
Bra bɛhwɛ!

583
00:37:45,610 --> 00:37:46,610
Fa teɛteɛm gu mu.

584
00:37:47,380 --> 00:37:48,610
Tew ntetew mu!

585
00:37:49,530 --> 00:37:50,779
Mma nnyɛ basabasa saa.

586
00:37:50,780 --> 00:37:52,489
Wo ne Sha nkasa fɛfɛɛfɛ.

587
00:37:52,490 --> 00:37:53,490
Kasa fɛfɛɛfɛ.

588
00:37:54,970 --> 00:37:56,530
Mesrɛ wo, so wubetumi ateɛteɛ mu?

589
00:37:56,820 --> 00:37:58,930
Sha yɛ ne din a wɔde frɛ no, .

590
00:37:59,300 --> 00:38:01,220
wunnim, ɛnte saa?

591
00:38:08,930 --> 00:38:09,660
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

592
00:38:09,661 --> 00:38:10,700
Bra, ntɛm!

593
00:38:19,050 --> 00:38:20,900
Momma yɛn werɛ mfi na yɛnkɔ so.

594
00:38:22,130 --> 00:38:23,930
Kɔ so saw! Ka wo ho!

595
00:38:24,340 --> 00:38:25,340
Monsaw fɛfɛɛfɛ!

596
00:38:25,450 --> 00:38:27,530
Hei! Woreyɛ dɛn?

597
00:38:28,930 --> 00:38:29,930
So wo koma yɛɛ wo yaw?

598
00:38:30,050 --> 00:38:31,050
Sika kɔkɔɔ sika biako, .

599
00:38:31,090 --> 00:38:34,090
ɔyɛ wo nyinaa dea anadwo yi.

600
00:38:34,180 --> 00:38:36,300
Wubetumi ayɛ nea wopɛ biara.

601
00:38:38,530 --> 00:38:39,340
Abufuw a wobɛma, ɛnte saa?

602
00:38:39,530 --> 00:38:41,050
Mma nnyɛ ɔbran wɔ ha.

603
00:38:41,450 --> 00:38:43,260
Mma wo werɛ mmfi nea enti a wobaa ha.

604
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Momma yɛnkɔ!

605
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
Kɔ!

606
00:38:46,530 --> 00:38:47,530
Kɔ!

607
00:38:50,490 --> 00:38:51,860
Kɔ.

608
00:38:56,180 --> 00:38:57,300
Kɔ so saw!

609
00:38:58,410 --> 00:38:59,740
Danse yie na akatua wɔ hɔ!

610
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
Meda wo ase.

611
00:39:17,900 --> 00:39:20,970
Meka ntam sɛ mɛtu kurow yi afi hɔ da bi.

612
00:39:21,490 --> 00:39:24,009
Afei mɛkyerɛ wo baabi a atwa wo ho ahyia

613
00:39:24,010 --> 00:39:26,570
kurow a wubetu afi hɔ da bi.

614
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
Momma yɛnkɔ.

615
00:39:28,970 --> 00:39:32,050
Chiyan Kuropɔn no wɔ mfinimfini
atwa Mo Cheng kyakyatow dan no ho ahyia.

616
00:39:32,260 --> 00:39:34,410
Ɛtwetwe nnipa bɔne ahorow nyinaa, .

617
00:39:34,740 --> 00:39:35,410
te sɛ awudifo, .

618
00:39:35,490 --> 00:39:36,260
kyakyatowfo, .

619
00:39:36,260 --> 00:39:36,900
Yohane, .

620
00:39:36,900 --> 00:39:37,900
ne nnipa a wɔtɔn wɔn.

621
00:39:38,300 --> 00:39:40,090
Eyi yɛ paradise ma abɔnefo.

622
00:39:40,860 --> 00:39:43,410
Ɔwɔ Mmea Nnipa
wɔde di gua wɔ ha kwa, .

623
00:39:43,970 --> 00:39:46,010
a wɔbɛyɛ nkoa anaa nguaman.

624
00:39:46,380 --> 00:39:48,050
Obiara rennya tema mma wɔn.

625
00:39:48,700 --> 00:39:50,010
Gye sɛ wo, Xiao Yan.

626
00:39:50,930 --> 00:39:52,489
Mewɔ anidaso sɛ da bi

627
00:39:52,490 --> 00:39:54,220
wubetumi asɛe hellgya yi ampa.

628
00:39:56,180 --> 00:39:58,130
Mepɛ sɛ mekyere ankasa
nkoatɔnfo kakraa bi.

629
00:39:58,820 --> 00:40:00,130
Ma menka bio, .

630
00:40:00,380 --> 00:40:02,699
nea ɔfaa Qing Lin no
na ɛnyɛ nkoa aguadifo biara.

631
00:40:02,700 --> 00:40:03,970
Ná ɛyɛ Mo Cheng nkurɔfo.

632
00:40:04,220 --> 00:40:05,180
Sɛ wopɛ sɛ wuhu Qing Lin a, .

633
00:40:05,181 --> 00:40:06,699
ɛsɛ sɛ wudi kan hwehwɛ Mo Cheng.

634
00:40:06,700 --> 00:40:09,009
Menim. Afei Mo Cheng wɔ he?

635
00:40:09,010 --> 00:40:11,010
Mo Cheng dan no wɔ ha yi ara.

636
00:40:12,660 --> 00:40:13,660
Ɛnde dɛn na yɛretwɛn?

637
00:40:13,660 --> 00:40:14,180
Momma yɛnkɔ!

638
00:40:14,260 --> 00:40:15,260
Gyae.

639
00:40:15,860 --> 00:40:17,779
Sɛ me nni hɔ a, so mo baanu betumi akɔ mu mpo?

640
00:40:17,780 --> 00:40:18,780
San bra.

641
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Momma yɛnkɔ.

642
00:40:30,610 --> 00:40:31,610
Owura Mpapo Nwoma tɔnfo, .

643
00:40:31,970 --> 00:40:33,836
wɔakyerɛw wo din
sɛ ɔhɔho a wɔmma no akwaaba wɔ ha.

644
00:40:33,860 --> 00:40:34,530
Yɛda mo ase wɔ mo ntease ho.

645
00:40:34,700 --> 00:40:35,700
Nkwaseasɛm!

646
00:40:35,860 --> 00:40:37,570
Wo suro kɛkɛ sɛ mɛdi nkonim wɔ sika!

647
00:40:39,260 --> 00:40:41,090
Ná minim dedaw
saa kwan yi rentumi nyɛ adwuma.

648
00:40:42,180 --> 00:40:43,570
Ɛsɛ sɛ yesusuw nhyehyɛe foforo ho.

649
00:40:46,300 --> 00:40:48,660
Ɛnnɛ yɛ kuro wura no awoda.

650
00:40:48,900 --> 00:40:50,450
Yɛde chips ɔpepem biako rema

651
00:40:51,660 --> 00:40:53,180
a wɔnhwehwɛ mfaso biara, .

652
00:40:53,530 --> 00:40:57,010
anidaso ara kwa sɛ ahɔho nyinaa bɛba
bɛbom anya anigye.

653
00:40:58,300 --> 00:41:00,090
Ahɔho adɔfo.

654
00:41:00,220 --> 00:41:01,739
Dɛn na wopɛ sɛ wokra?

655
00:41:01,740 --> 00:41:02,780
Nea wɔtaa yɛ no.

656
00:41:03,220 --> 00:41:04,220
Ate aseɛ.

657
00:41:04,700 --> 00:41:05,740
Adɛn nti na worehwɛ me?

658
00:41:05,820 --> 00:41:07,220
Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛgye Qing Lin nkwa, .

659
00:41:07,930 --> 00:41:09,530
ɛnyɛ sɛ wɔbɛka wo ho ama hotpot.

660
00:41:11,450 --> 00:41:13,340
So wubetumi anya abotare kakra?

661
00:41:13,820 --> 00:41:15,739
Mo Cheng renhaw Qing Lin

662
00:41:15,740 --> 00:41:17,410
kosi sɛ obenya n’ani.

663
00:41:18,010 --> 00:41:19,659
Wususuw sɛ wubetumi de barge akɔ mu kɛkɛ?

664
00:41:19,660 --> 00:41:21,699
So ɛnsɛ sɛ yesusuw ɔkwan bi a yɛbɛfa so awia yɛn ho akɔ mu?

665
00:41:21,700 --> 00:41:22,779
Fa w’amemene di dwuma.

666
00:41:22,780 --> 00:41:23,660
Minni amemene!

667
00:41:23,660 --> 00:41:24,450
Mehyɛɛ no ​​nsow.

668
00:41:24,451 --> 00:41:25,691
Wo ne nea onni amemene!

669
00:41:39,010 --> 00:41:41,380
Mo Cheng kyakyatow dan no wɔ abansoro anan.

670
00:41:41,570 --> 00:41:43,220
Faako biara wɔ ne dwumadi.

671
00:41:43,660 --> 00:41:44,970
Abansoro a edi kan no

672
00:41:45,380 --> 00:41:47,700
yɛ nnipa mpapahwekwa anigyede.

673
00:41:48,050 --> 00:41:49,970
Agodie a wɔtaa di no bi kɛkɛ na ɛwɔ hɔ.

674
00:41:53,900 --> 00:41:54,970
Abansoro a ɛto so abien no

675
00:41:55,220 --> 00:41:57,610
yɛ ma VIPfo a wobetumi de ɔko honhom adi dwuma.

676
00:41:58,090 --> 00:41:59,899
Agorudi biara a ɛwɔ hɔ

677
00:41:59,900 --> 00:42:02,050
no ne ɔko honhom wɔ abusuabɔ.

678
00:42:03,700 --> 00:42:06,050
Abansoro a ɛto so abiɛsa no ne baabi a Mo Cheng te.

679
00:42:06,340 --> 00:42:07,699
Wɔ akwansin apem mu no, .

680
00:42:07,700 --> 00:42:10,259
nnipa a wɔtɔn, aboɔden abo ho aguadi, .

681
00:42:10,260 --> 00:42:12,050
ne asomdwoe ne akodi mpo
wɔ akuw ahorow mu

682
00:42:12,380 --> 00:42:14,300
wobetumi adi ne nyinaa ho gua wɔ hɔ.

683
00:42:17,660 --> 00:42:20,380
Obiara nkɔɔ abansoro a ɛto so anan no so.

684
00:42:20,970 --> 00:42:23,380
Obiara nnim nea ɛwɔ mu.

685
00:42:24,130 --> 00:42:26,490
Sɛ wompɛ sɛ wo nkutoo woko a, .

686
00:42:26,900 --> 00:42:29,700
susuw ɔkwan bi ho ntɛm ara
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma makɔ kyakyatow dan no mu.

687
00:42:32,180 --> 00:42:32,780
Ɛhe na worekɔ?

688
00:42:32,780 --> 00:42:33,780
Mintumi ntra ase dinn!

689
00:42:41,220 --> 00:42:43,570
Fa nam no to ha.

690
00:42:44,610 --> 00:42:46,300
Ebia me kwan no bɛyɛ adwuma.

691
00:42:50,340 --> 00:42:51,490
Ɔkwan bɛn so?

692
00:42:51,780 --> 00:42:52,780
Nnuru a Wɔde Ma Mmabun.

693
00:42:54,610 --> 00:42:55,610
Nnuru a Wɔde Ma Mmabun?

694
00:42:59,860 --> 00:43:00,860
Wohia nnuru.

695
00:43:02,300 --> 00:43:03,490
Wo nso wuhia nnuru.

696
00:43:03,660 --> 00:43:05,820
Dabi, mekyerɛ sɛ Rejuvenation Pill.

697
00:43:06,050 --> 00:43:07,219
Dɛn ne Nnuru a Wɔde Ma Mmabun?

698
00:43:07,220 --> 00:43:08,260
So ɛyɛ ma akisikuru?

699
00:43:08,410 --> 00:43:10,450
Aduru a ɛma woyɛ abofra bio.

700
00:43:14,660 --> 00:43:15,660
Mekyerɛ no ankasa.

701
00:43:15,700 --> 00:43:17,529
Cai Lin asɔ wo ko honhom no ano

702
00:43:17,530 --> 00:43:18,860
na ɔmaa w’ahoɔden yɛɛ mmerɛw.

703
00:43:19,180 --> 00:43:20,380
Nanso sɛ wonom aduru yi a, .

704
00:43:20,410 --> 00:43:22,409
wobɛkɔ afiri akwakoraa bi a ɔtɔn asase mfonini so

705
00:43:22,410 --> 00:43:25,300
san kɔ akofo du a wɔsen biara no mu biako so
a ɛwɔ Jiama Ahemman no mu.

706
00:43:25,610 --> 00:43:27,300
Na mmarima du a wɔn ho yɛ fɛ a wɔsen biara no mu biako.

707
00:43:27,490 --> 00:43:29,300
Nsukyenee Ɔhempɔn Hai Bodong.

708
00:43:30,130 --> 00:43:31,380
Mɛsan wo akyi, .

709
00:43:31,740 --> 00:43:33,020
afei yebetumi akɔ kyakyatow dan no mu.

710
00:43:33,740 --> 00:43:35,089
Nanso yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

711
00:43:35,090 --> 00:43:36,890
Yɛwɔ nea yehia nyinaa wɔ ha.
Momma yɛnyɛ nnuru.

712
00:43:37,530 --> 00:43:38,779
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

713
00:43:38,780 --> 00:43:41,300
Nnuan a wokrae no kura
nneɛma a wɔde yɛ aduru no.

714
00:43:41,380 --> 00:43:42,700
Yɛde nea ɛwɔ ha no bedi dwuma.

715
00:43:44,410 --> 00:43:45,410
Minnye nni.

716
00:43:56,820 --> 00:44:00,860
Eyi yɛ ade foforo a wɔahu
wɔ nnuruyɛ mu.

717
00:44:12,380 --> 00:44:13,820
Yiw, mahu no nso.

718
00:44:14,410 --> 00:44:16,180
Ná minim sɛ ne hua no yɛ nea minim.

719
00:44:16,740 --> 00:44:18,050
Saa akwakoraa a ɔtɔn asase mfonini no

720
00:44:18,450 --> 00:44:21,050
hua te sɛ abirekyi, ɛyɛ abofono.

721
00:44:21,820 --> 00:44:23,820
Ɔde n’ani kyerɛ wɔn a wɔtɔn nneɛma no bere biara.

722
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
Lecher a ɔte saa.

723
00:45:53,050 --> 00:45:54,700
Qing Lin, me ne Luo Bu.

724
00:45:55,490 --> 00:45:56,130
Luo Bu na ɔkyerɛwee.

725
00:45:56,490 --> 00:45:56,930
Momma yɛnkɔ.

726
00:45:56,930 --> 00:45:57,930
Twɛn sekan biako.

727
00:45:58,780 --> 00:46:00,009
Fa wɔn ka yɛn ho.

728
00:46:00,010 --> 00:46:01,089
Wo ne me ba kan.

729
00:46:01,090 --> 00:46:02,780
Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan bi a yɛbɛfa so agye wɔn nkwa akyiri yi.

730
00:46:12,220 --> 00:46:12,860
Kurow wura no ahyɛ

731
00:46:13,010 --> 00:46:14,570
sɛ ɔde ɔbaa yi bɛba ne nkyɛn.

732
00:46:15,090 --> 00:46:16,700
Wosusu sɛ minnim onipa ko a woyɛ?

733
00:46:17,380 --> 00:46:18,739
So wususuw sɛ eyi yɛ beae

734
00:46:18,740 --> 00:46:20,500
baabi a wubetumi aba kɛkɛ
na kɔ sɛnea wopɛ?

735
00:46:21,220 --> 00:46:22,900
Bere pa.
Owura no pɛ sɛ ohu wo.

736
00:47:01,180 --> 00:47:04,089
Wopɛ sɛ wokum me anaa
abasa a mede maa wo no?

737
00:47:04,090 --> 00:47:06,220
Ma memfa Qing Lin nkɔ.

738
00:47:06,900 --> 00:47:08,219
Sɛ wopɛ sɛ wopira no a, .

739
00:47:08,220 --> 00:47:09,780
ɛsɛ sɛ wudi kan kum me.

740
00:47:12,820 --> 00:47:13,860
Nea edi kan no, .

741
00:47:14,010 --> 00:47:15,860
Merensɛe m’ankasa m’abɔde.

742
00:47:16,530 --> 00:47:17,340
Nea ɛto so abien, .

743
00:47:17,530 --> 00:47:19,409
bere a mayi n’ani awie no, .

744
00:47:19,410 --> 00:47:20,970
Mɛsan de no abrɛ wo.

745
00:47:22,780 --> 00:47:24,010
Ɔyɛ nhyehyɛe no fã.

746
00:47:24,220 --> 00:47:25,530
So wo werɛ fi nhyehyɛe no?

747
00:47:25,780 --> 00:47:26,930
Worentumi nyɛ eyi!

748
00:47:29,300 --> 00:47:31,380
Woyɛ mmɔbɔ te sɛ wo papa ara pɛ, .

749
00:47:32,700 --> 00:47:34,450
bere nyinaa a wɔhwɛ kwan sɛ afoforo bɛboa wɔn.

750
00:47:36,130 --> 00:47:39,660
Minim nhyehyɛe no yiye sen wo.

751
00:47:39,930 --> 00:47:40,930
Yera!

752
00:47:55,300 --> 00:47:56,300
Fi adi.

753
00:47:57,130 --> 00:47:58,530
Minim sɛ worehwɛ me.

754
00:47:59,130 --> 00:48:00,370
Mewɔ asɛm bi ka kyerɛ wo.

755
00:48:15,530 --> 00:48:17,180
Madi w’ahyɛde nyinaa akyi.

756
00:48:18,010 --> 00:48:19,050
Me abɔ Xiao Yan ho ban, .

757
00:48:19,930 --> 00:48:22,010
dii n’akyi, na wɔhwɛɛ no.

758
00:48:22,660 --> 00:48:23,660
[Kan Yunlan Kuw no Wura, Yun Shan].
Ɛyɛ dɛ.

759
00:48:23,660 --> 00:48:24,240
[Kuadwuma mu Ɔfã:
Nsoromma Baako a Ɔko Owura].

760
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
Meyɛɛ sɛnea wokae no

761
00:48:25,610 --> 00:48:27,730
na ɔhyɛɛ no nkuran
sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛka Ɔsoro Ogyaframa no abom.

762
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Papa.

763
00:48:29,010 --> 00:48:30,700
Ɛnnɛ mewɔ adesrɛ biako pɛ.

764
00:48:31,260 --> 00:48:34,699
Mɛma wo kwan
sɛ n’ankasa bɛkum Xiao Yan.

765
00:48:34,700 --> 00:48:37,090
Dabi, ɛnyɛ ne ho asɛm na mereka.

766
00:48:37,570 --> 00:48:38,819
Mereka saa abeawa no ho asɛm.

767
00:48:38,820 --> 00:48:41,570
Ɛno boro apam no so.
Me ntumi mmoa wo.

768
00:48:48,220 --> 00:48:50,180
Fa no sɛ ɛyɛ adesrɛ
efi w’adamfo dedaw no ba hɔ.

769
00:48:50,380 --> 00:48:52,569
Mo Cheng nso yɛ m’adamfo dedaw.

770
00:48:52,570 --> 00:48:53,570
Na Xiao Yan nso ɛ?

771
00:48:53,970 --> 00:48:55,090
Sɛ woannyɛ ade a, .

772
00:48:55,340 --> 00:48:57,180
Akyinnye biara nni ho sɛ Xiao Yan bewu
wɔ Mo Cheng nsam.

773
00:48:57,570 --> 00:48:59,490
So ɛno remma w’akɔnnɔ no mmam?

774
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
Kama.

775
00:49:10,300 --> 00:49:11,410
Sɛ woamfa wo ho annye mu a, .

776
00:49:15,490 --> 00:49:16,530
M’ankasa mɛdi ho dwuma.

777
00:49:31,220 --> 00:49:31,820
Hai Bodong, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

778
00:49:31,900 --> 00:49:33,300
ɛbɛyɛ papa sɛ worensɛe eyi.

779
00:49:33,530 --> 00:49:34,700
Eyi ara ne nea aka.

780
00:49:47,220 --> 00:49:48,220
Mawie.

781
00:49:49,450 --> 00:49:50,779
Eyi ne bere a edi kan a mayɛ
a wɔreyɛ saa aduru yi.

782
00:49:50,780 --> 00:49:52,106
Ebia nea ebefi mu aba no mu bɛyɛ den dodo.

783
00:49:52,130 --> 00:49:53,820
Enti, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛfa ne fã pɛ...

784
00:49:56,450 --> 00:49:57,450
Ɛhe na aduru no wɔ?

785
00:49:57,780 --> 00:49:58,780
Mefaa no.

786
00:49:58,930 --> 00:50:00,450
Mente biribiara nka.

787
00:50:28,700 --> 00:50:30,340
Hey, Ɔfotufo, .

788
00:50:30,530 --> 00:50:31,740
dɛn na yɛyɛ mprempren?

789
00:50:32,130 --> 00:50:34,610
Wanni aduruyɛ mu afotu no akyi.
Dɛn na metumi ayɛ?

790
00:50:35,090 --> 00:50:35,450
Xiao Yan na ɔyɛ!

791
00:50:35,451 --> 00:50:36,860
Bere bɛn na obegyae?

792
00:50:37,090 --> 00:50:37,530
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

793
00:50:37,530 --> 00:50:38,530
Ɔrennyae

794
00:50:39,050 --> 00:50:40,219
kosi da a n’awofo...

795
00:50:40,220 --> 00:50:41,299
Dabi, gyae!

796
00:50:41,300 --> 00:50:42,339
So ɔkwan bi wɔ hɔ a wobetumi afa so asiesie eyi?

797
00:50:42,340 --> 00:50:43,130
Dɛn na ɛreto me?

798
00:50:43,130 --> 00:50:43,740
Ɛyɛ mmerɛw.

799
00:50:43,930 --> 00:50:45,180
Ma no aduru a ɛrenyin.

800
00:50:50,900 --> 00:50:52,340
Ka wo ho! Dɛn na ɛrekɔ so?

801
00:50:55,930 --> 00:50:58,490
Xiao Yan, yɛ ntɛm!

802
00:50:59,260 --> 00:51:00,260
Xiao Yan...

803
00:51:01,180 --> 00:51:01,410
Yɛ ntɛm!

804
00:51:01,410 --> 00:51:02,410
Pɛpɛɛpɛ...

805
00:51:32,610 --> 00:51:34,970
Sha...

806
00:51:35,780 --> 00:51:41,010
Wo barima a ne ho yɛ fɛ, Hai Bodong, .
wɔ du a wɔsen biara wɔ Jiama no ho, .

807
00:51:43,820 --> 00:51:45,050
asan aba bio.

808
00:52:05,180 --> 00:52:06,410
Ɔyɛ Hai Bodong.

809
00:52:08,820 --> 00:52:10,049
Qing Lin wɔ abansoro a ɛto so anan no so.

810
00:52:10,050 --> 00:52:11,609
Ná Mo Cheng betumi ayɛ ade bere biara.

811
00:52:11,610 --> 00:52:13,610
Ɛsɛ sɛ yewia yɛn ho
kɔɔ abansoro a ɛto so anan no so ntɛmntɛm.

812
00:52:13,780 --> 00:52:14,899
Na worebɔ ɔtamfo no kɔkɔ.

813
00:52:14,900 --> 00:52:15,900
Me ntumi mmoa wo.

814
00:52:16,090 --> 00:52:17,010
Nanso bere a ɔsan danee ne ho fɛfɛɛfɛ akyi no, .

815
00:52:17,010 --> 00:52:17,900
Mahu sɛ biribiara nni hɔ

816
00:52:17,901 --> 00:52:19,050
Mintumi nni ho dwuma.

817
00:52:19,930 --> 00:52:20,490
Mewɔ nhyehyɛe bi mprempren.

818
00:52:20,900 --> 00:52:22,860
Xiao Yan, yɛn baanu bɛwia yɛn ho
kɔɔ abansoro a ɛto so anan no so.

819
00:52:22,900 --> 00:52:23,900
Worentumi ntra ase kɛkɛ.

820
00:52:24,130 --> 00:52:25,569
Fa basabasayɛ ketewaa bi ba

821
00:52:25,570 --> 00:52:26,739
na wosiesie kyakyatow dan no mu.

822
00:52:26,740 --> 00:52:27,610
So wubetumi ayɛ?

823
00:52:27,610 --> 00:52:28,300
Aane.

824
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
So me ho yɛ fɛ?

825
00:52:30,610 --> 00:52:31,610
Aane.

826
00:52:32,130 --> 00:52:33,130
Siesie wo ho.

827
00:52:34,930 --> 00:52:36,050
Qing Lin gyina wo so.

828
00:52:36,610 --> 00:52:37,740
Hwɛ hu sɛ wubegye no.

829
00:52:39,700 --> 00:52:40,700
Wogye me di?

830
00:52:41,490 --> 00:52:42,490
Aane.

831
00:52:42,570 --> 00:52:43,570
Afei gyaw ma me.

832
00:52:44,410 --> 00:52:45,410
So!

833
00:52:45,450 --> 00:52:46,090
Yoo.

834
00:52:46,410 --> 00:52:48,260
Ɛsɛ sɛ metɔ mmerantebere mu ntade bi.

835
00:52:54,380 --> 00:52:55,380
Mesrɛ wo!

836
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
Obiara nya kyɛfa!

837
00:52:58,900 --> 00:52:59,900
Ɛha na wokɔ.

838
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Fa eyi.

839
00:53:03,220 --> 00:53:04,220
Mesrɛ wo!

840
00:53:04,970 --> 00:53:05,970
Ɛha na wokɔ.

841
00:53:06,900 --> 00:53:07,900
Obiara nya bi!

842
00:53:08,260 --> 00:53:10,260
Yɛn botae ne sɛ yebedi nkonim ɔpepem 30.

843
00:53:10,660 --> 00:53:11,610
ɔpepem 30?

844
00:53:11,660 --> 00:53:13,220
Aane. Wɔ Mo Cheng awoda mu no, .

845
00:53:13,530 --> 00:53:14,490
nnipa a wofi mmeae ahorow nyinaa, .

846
00:53:14,491 --> 00:53:15,929
sɛ́ wɔyɛ basabasayɛfo anaa atirimɔdenfo, .

847
00:53:15,930 --> 00:53:18,090
wɔn nyinaa betumi de ɔpepem 30 akɔ mu.

848
00:53:18,700 --> 00:53:21,049
Enti, sɛ yɛpɛ a
sɛ wobɛkɔ abansoro a ɛto so abiɛsa no so, .

849
00:53:21,050 --> 00:53:22,260
ɛsɛ sɛ yedi kan di nkonim ɔpepem 30.

850
00:53:25,220 --> 00:53:26,380
Mprempren wowɔ sika ahe?

851
00:53:26,930 --> 00:53:27,930
80 na ɛwɔ hɔ.

852
00:53:28,220 --> 00:53:29,340
80 na?

853
00:53:29,610 --> 00:53:31,089
Efi ɔpepem 80 kosi 30?

854
00:53:31,090 --> 00:53:33,380
Nha wo ho. Ɛrenkyɛ! Kɔ!

855
00:53:36,860 --> 00:53:39,409
Obiara hwɛ no yiye!

856
00:53:39,410 --> 00:53:41,090
Tie no yiye! Hwɛ yiye!

857
00:53:41,490 --> 00:53:43,340
Hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ ansa na woabɔ kyakya!

858
00:53:44,010 --> 00:53:46,490
Bets a etwa to!

859
00:53:49,490 --> 00:53:50,410
Wɔn nyinaa hwɛɛ no?

860
00:53:50,411 --> 00:53:51,899
Ketewa!

861
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
Bet biara nni hɔ bio!

862
00:53:52,901 --> 00:53:53,970
Fa wo kyakyatow to hɔ ntɛm!

863
00:53:56,340 --> 00:53:58,700
Gyae! Ɛno ara dɔɔso!

864
00:54:01,820 --> 00:54:02,450
Bue!

865
00:54:02,451 --> 00:54:05,049
Yoo. Baako, abien, abiɛsa!

866
00:54:05,050 --> 00:54:06,090
Kɛseɛ!

867
00:54:10,490 --> 00:54:11,570
Ma yɛn sika no nyinaa!

868
00:54:16,120 --> 00:54:17,120
Kurukuruwa foforo!

869
00:54:17,600 --> 00:54:19,049
Kɛseɛ!

870
00:54:19,050 --> 00:54:20,780
Kɔ hwɛ nea ɛrekɔ so wɔ saa baanu no ho.

871
00:54:23,180 --> 00:54:24,699
Bere tenten a sika no teɛ no, .

872
00:54:24,700 --> 00:54:26,050
yɛbɛkɔ abansoro a ɛto so abiɛsa no mu.

873
00:54:26,260 --> 00:54:28,220
Afei hwehwɛ saa ade no, .

874
00:54:28,410 --> 00:54:30,660
yɛn nhyehyɛe no bɛyɛ nea edi mu fã.

875
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Kurukuruwa foforo!

876
00:54:32,900 --> 00:54:33,900
Kɔ fam.

877
00:54:34,090 --> 00:54:35,090
Ɛyɛ yie, Xiong.

878
00:54:35,140 --> 00:54:36,299
Bue mprempren!

879
00:54:36,300 --> 00:54:37,410
Wote sɛ nea wunim wo yiye.

880
00:54:39,180 --> 00:54:40,660
So wotaa hu mmarima a wɔn ho yɛ fɛ?

881
00:54:42,970 --> 00:54:44,900
Wo hua no nso yɛ nea wonim.

882
00:54:44,970 --> 00:54:45,970
Nka?

883
00:54:46,220 --> 00:54:46,660
So mewɔ bi?

884
00:54:47,010 --> 00:54:48,380
Mpapo were a ɛnyɛ papa hua.

885
00:54:48,610 --> 00:54:50,050
Ɔyɛ huam te sɛ abirekyi were ankasa.

886
00:54:51,340 --> 00:54:53,410
Nanso wohwɛ sɛ woyɛ aberante, .

887
00:54:53,740 --> 00:54:55,130
ɛnte sɛ saa nnipa dedaw no, .

888
00:54:55,610 --> 00:54:56,610
a ɛhyɛ abufuw kɛse.

889
00:54:57,090 --> 00:54:57,490
Bet.

890
00:54:57,780 --> 00:54:58,930
Ne nyinaa wɔ nketewa so.

891
00:54:59,780 --> 00:55:00,530
Ɛde besi nnɛ no, .

892
00:55:00,531 --> 00:55:02,050
obiara nnyaa akokoduru frɛɛ me abofra.

893
00:55:02,380 --> 00:55:03,570
Wo na wodi kan.

894
00:55:07,340 --> 00:55:08,340
Kɔ anim.

895
00:55:13,220 --> 00:55:14,300
Ɔyɛ Ice-type dwumadie nso.

896
00:55:18,930 --> 00:55:20,260
Ɔreyɛ nsisi.

897
00:55:27,130 --> 00:55:28,130
Bue mu.

898
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
Boaboa sika no ano!

899
00:55:36,010 --> 00:55:37,089
Bra ha!

900
00:55:37,090 --> 00:55:38,129
Ma menka nkyerɛ wo, .

901
00:55:38,130 --> 00:55:39,819
ɛno nyɛ mpapo were a ɛba fam.

902
00:55:39,820 --> 00:55:40,930
Wɔ Tage'er no nyinaa mu no, .

903
00:55:41,380 --> 00:55:43,010
ɛno ne mpapo were a eye sen biara!

904
00:55:44,050 --> 00:55:45,339
Bra. Mede wo bɛkɔ agoru kɛse bi.

905
00:55:45,340 --> 00:55:46,340
Kɔ.

906
00:55:47,300 --> 00:55:49,130
Yɛma wo akwaaba ba Manta Ray Racing mu.

907
00:55:49,340 --> 00:55:51,410
Di nkonim wɔ kyakyatow no mu
na woanya sanba mmɔho apem.

908
00:55:51,780 --> 00:55:53,180
Momma yɛnma yɛn mmirikatufo no akwaaba!

909
00:56:02,180 --> 00:56:02,930
Wonhuu bi da, ɛnte saa?

910
00:56:02,930 --> 00:56:03,450
Wonhuu bi da.

911
00:56:03,451 --> 00:56:06,380
Nea ɛto so abien
is the long-awaited Golden Giant.

912
00:56:06,780 --> 00:56:08,780
Ne kyerɛwtohɔ a eye sen biara
is seven consecutive championships.

913
00:56:09,260 --> 00:56:10,379
It has been the hot favorite

914
00:56:10,380 --> 00:56:11,820
ɔsram a etwa to no mu.

915
00:56:12,090 --> 00:56:13,090
Oyi deɛ ɛyɛ papa.

916
00:56:13,260 --> 00:56:14,900
- No. Its odds are too low.
- Daabi?

917
00:56:15,300 --> 00:56:17,010
Odds wɔ 1.5.

918
00:56:22,490 --> 00:56:25,180
Number two is our familiar veteran,

919
00:56:25,410 --> 00:56:26,529
Ɔtweaseɛ Mogya.

920
00:56:26,530 --> 00:56:28,049
Ná ɛyɛ ɔkannifo no mfe bi a atwam ni.

921
00:56:28,050 --> 00:56:29,610
Now it's too old to really compete.

922
00:56:30,410 --> 00:56:31,970
Ɛwɔ nea ɛto so abien wɔ agye din mu.

923
00:56:32,340 --> 00:56:33,900
Odds wɔ 1.8.

924
00:56:36,930 --> 00:56:38,010
Obiara, mesrɛ wo yɛ komm.

925
00:56:39,260 --> 00:56:40,340
Number three is Wooden Man.

926
00:56:40,700 --> 00:56:42,490
Ɛyɛ obi a ɔyɛ foforo

927
00:56:42,970 --> 00:56:44,930
na wadi 87 wɔ agye din mu.

928
00:56:45,340 --> 00:56:47,130
Odds wɔ 3.5.

929
00:56:47,490 --> 00:56:49,740
Si fam! Mma w’ani nnwu!

930
00:56:51,820 --> 00:56:52,450
Oyi ye.

931
00:56:52,451 --> 00:56:53,930
Aane. Nneɛma a ɛyɛ hu no yɛ kɛse.

932
00:56:54,260 --> 00:56:54,900
Mpɛn abiɛsa na akatua no...

933
00:56:54,900 --> 00:56:55,300
Ɛte saa?

934
00:56:55,300 --> 00:56:56,700
Sɛ yedi nkonim a, yebenya sika a ɛdɔɔso.

935
00:56:56,900 --> 00:56:59,100
Nea ɔto so anan, Xiang Fei, 1999.
ne nea ɔto so anum, Ɔsahene Kɛse

936
00:56:59,340 --> 00:57:02,489
wɔadi kan wɔ nea ɛto so 13 ne 14 wɔ nnipa a wɔpɛ wɔn asɛm no mu.

937
00:57:02,490 --> 00:57:03,860
Odds wɔ 2.2.

938
00:57:04,660 --> 00:57:07,050
Kyakyatow fi ase mprempren!

939
00:57:07,490 --> 00:57:08,570
Ɔpepem biako wɔ nea ɛto so anum so!

940
00:57:08,860 --> 00:57:10,179
Ɔpepem biako wɔ nea ɛto so anum so!

941
00:57:10,180 --> 00:57:11,530
Ɔpepem abiɛsa wɔ nea ɛto so abien so!

942
00:57:12,820 --> 00:57:13,900
Ɔpepem anum wɔ nea edi kan no so!

943
00:57:14,090 --> 00:57:15,010
Ɔpepem anum wɔ nea edi kan no so!

944
00:57:15,011 --> 00:57:16,611
Ɔpepem du wɔ nea ɛto so abiɛsa so, Nnua Nipa!

945
00:57:17,010 --> 00:57:18,859
Ɔpepem du wɔ Wooden Man so, hyɛ no nsow!

946
00:57:18,860 --> 00:57:20,219
Ɔpepem biako wɔ nea ɛto so abien so!

947
00:57:20,220 --> 00:57:21,130
Ɔpepem biako wɔ nea ɛto so abien so!

948
00:57:21,131 --> 00:57:22,740
Ɔpepem biako pɛ. Enti stingy.

949
00:57:24,180 --> 00:57:27,260
Afei, mepae mu ka sɛ mmirikatu no fi ase!

950
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
Ɛha na ɛba.

951
00:57:48,340 --> 00:57:50,179
Fa wo ko honhom no di dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ nea ɛto so abiɛsa ho ban.

952
00:57:50,180 --> 00:57:51,450
Mɛhwɛ nea aka no so!

953
00:58:15,180 --> 00:58:16,660
Hwɛ saa ɔbea a ɔnom sigaret no!

954
00:58:25,860 --> 00:58:27,530
Seesei ne bere no.

955
00:58:27,860 --> 00:58:29,820
Ma me ogya a ɛpae wɔ ne dua so!

956
00:58:45,410 --> 00:58:47,220
Fa ogya foforo ka ho!

957
00:58:57,450 --> 00:58:59,049
Kɔ na kɔgye yɛn ɔpepem 30 no!

958
00:58:59,050 --> 00:59:00,050
Momma yɛnkɔ!

959
00:59:06,900 --> 00:59:09,660
Eyi ne yɛn awoda akyɛde, ɔpepem 30!

960
00:59:24,220 --> 00:59:25,220
Wuntumi nhu?

961
00:59:27,570 --> 00:59:31,450
Ɔwɔ a Ɔyɛ ahabammono no Asuafo a Wɔyɛ Nhwiren Abiɛsa
ho yɛ na sɛnea ɛsɛ.

962
00:59:31,860 --> 00:59:33,780
Wɔn a na wɔn anim yɛ sika kɔkɔɔ no nyanee

963
00:59:34,740 --> 00:59:36,490
ho yɛ na mpo.

964
00:59:43,490 --> 00:59:44,490
Ɛho yɛ na ampa.

965
00:59:44,930 --> 00:59:46,900
M’ani nyɛ biribi pa biara.

966
00:59:48,340 --> 00:59:49,860
Sɛ w’ani gye wɔn ho a, fa wɔn.

967
00:59:50,860 --> 00:59:52,089
Kɛkɛ a, mma me nnamfonom nyɛ wɔn yaw.

968
00:59:52,090 --> 00:59:54,130
So wunim nea wotumi hu

969
00:59:55,340 --> 00:59:57,050
denam Green Snake no Nhwiren Abiɛsa Asuafo no so?

970
00:59:57,860 --> 00:59:59,180
Daakye.

971
00:59:59,570 --> 01:00:01,820
Dɛn nti na mintumi nhu m’ankasa daakye?

972
01:00:02,700 --> 01:00:04,100
Ɔwɔ a Ɔyɛ ahabammono no Nhwiren Abiɛsa Asuafo

973
01:00:04,490 --> 01:00:06,450
betumi ahu obiara daakye, .

974
01:00:06,860 --> 01:00:07,860
gyese wɔn ankasa de.

975
01:00:09,490 --> 01:00:10,490
Qing Lin na ɔkyerɛwee.

976
01:00:16,380 --> 01:00:17,570
So nea wohu daakye betumi

977
01:00:19,340 --> 01:00:20,570
wɔbɛsesa no?

978
01:00:25,660 --> 01:00:26,660
Fa wo ho to wo ho so.

979
01:00:28,610 --> 01:00:29,780
Ahɔho no nyinaa aba.

980
01:00:31,900 --> 01:00:35,780
Wo ne akyɛde a eye sen biara
Me nsa kaa afe yi.

981
01:00:36,410 --> 01:00:40,490
Mede wo besie ama nea etwa to.

982
01:00:49,050 --> 01:00:50,050
Fi adi.

983
01:00:58,380 --> 01:00:59,410
Wunim sɛ onni ha.

984
01:01:00,340 --> 01:01:01,340
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

985
01:01:02,010 --> 01:01:03,330
Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmra begye nkurɔfo nkwa.

986
01:01:05,300 --> 01:01:06,530
Ɔrentumi nnye ne ho mpo.

987
01:01:07,090 --> 01:01:08,130
Ná ɔbɛyɛ dɛn agye afoforo nkwa?

988
01:01:08,220 --> 01:01:10,410
Ɛteɛ, ɔyɛ ɔkwasea saa, .

989
01:01:10,700 --> 01:01:11,700
nanso m’ani gye saa asɛm no ho.

990
01:01:12,610 --> 01:01:13,730
Mempɛ sɛ mekum obiara.

991
01:01:15,130 --> 01:01:16,410
M’ani bere wo ankasa.

992
01:02:12,340 --> 01:02:14,860
Mekaa sɛ, mempɛ sɛ mekum obiara.

993
01:02:15,410 --> 01:02:16,860
Wo aboa mogya da so ara retu.

994
01:02:17,700 --> 01:02:19,490
Ɛkyerɛ sɛ wo koma nwui.

995
01:02:34,450 --> 01:02:36,090
Me deɛ, magyae
Ɔwɔ Nkurɔfo nkoa nyinaa.

996
01:02:36,450 --> 01:02:36,900
Ɛyɛ pa ara.

997
01:02:37,450 --> 01:02:38,569
Wɔ basabasayɛ no mu akyiri yi, .

998
01:02:38,570 --> 01:02:40,090
hwehwɛ hokwan de abeawa no kɔ.

999
01:02:40,340 --> 01:02:41,716
Saa Ɔhokafo Purple Crystal Fibea yi

1000
01:02:41,740 --> 01:02:43,259
no fi Purple Crystal Gyata Hene no hɔ

1001
01:02:43,260 --> 01:02:45,260
wɔ Magical Beast Mmepɔw so.

1002
01:02:47,340 --> 01:02:48,340
Wonnye nni?

1003
01:02:48,740 --> 01:02:51,100
Ɛsɛ sɛ wunim Oduruyɛfo Anansesɛm Ketekete no
efi Qingshan Kuropɔn mu.

1004
01:02:52,180 --> 01:02:53,529
Metɔɔ saa Source toa yi

1005
01:02:53,530 --> 01:02:54,859
efi ne hɔ pɛɛ

1006
01:02:54,860 --> 01:02:56,780
wɔ bo a ɛkorɔn so.

1007
01:02:57,220 --> 01:02:59,180
Sɛ Awurade Mo Cheng ani gye a, .

1008
01:02:59,490 --> 01:03:00,899
mma w’ani nnye me ho.

1009
01:03:00,900 --> 01:03:02,129
Mma w’ani nnye wo ho.

1010
01:03:02,130 --> 01:03:03,179
So wugye di sɛ yɛsɛee ɔpepem 30

1011
01:03:03,180 --> 01:03:04,489
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɔ Mo Cheng ani kɛkɛ?

1012
01:03:04,490 --> 01:03:06,340
Dabi, ɛyɛ sɛ ɛde ɔhaw bɛba.

1013
01:03:06,610 --> 01:03:08,219
Afei dɛn nti na woantumi
de ɔhaw bɛba fam?

1014
01:03:08,220 --> 01:03:10,050
Saa kwan no so no na wɔbɛtow yɛn agu.

1015
01:03:10,180 --> 01:03:10,820
Nanso sɛ yɛde ɔhaw ba ha a, .

1016
01:03:10,821 --> 01:03:11,900
yɛrentumi nkɔ.

1017
01:03:12,220 --> 01:03:13,700
Enti dɛn ne wo nhyehyɛe?

1018
01:03:14,450 --> 01:03:16,740
Luo Bo, bra ha.

1019
01:03:17,220 --> 01:03:18,220
Kɔ!

1020
01:03:20,050 --> 01:03:21,180
Ko ne no ko.

1021
01:03:22,180 --> 01:03:23,180
Woreyɛ dɛn?

1022
01:03:25,090 --> 01:03:26,090
Kɔ!

1023
01:03:27,090 --> 01:03:29,660
Ɔko bi wɔ hɔ!

1024
01:03:41,490 --> 01:03:44,340
Bɛboro mfe du a atwam ni no, aberante bi, .

1025
01:03:44,700 --> 01:03:46,410
ɔde ne ho to n’abusua ahonyade so, .

1026
01:03:46,740 --> 01:03:48,220
de ɔhaw baa me kyakyatow dan mu.

1027
01:03:48,660 --> 01:03:49,490
N’abusua

1028
01:03:49,491 --> 01:03:51,610
na ɔwɔ bobesa pa toa bi
a adi bɛboro mfe ɔha.

1029
01:03:51,970 --> 01:03:53,050
Mehyɛɛ nyansa sɛ ɔnyɛ

1030
01:03:53,220 --> 01:03:54,300
fa tua me ka, .

1031
01:03:54,700 --> 01:03:56,380
na mɛyɛ m’ade te sɛ nea biribiara nsii.

1032
01:03:56,700 --> 01:03:57,700
Ɔpowee.

1033
01:03:57,780 --> 01:03:59,300
Bere biara a ɔbɛpow me no, .

1034
01:03:59,820 --> 01:04:01,300
Mikum n’abusua muni biako.

1035
01:04:01,860 --> 01:04:04,090
Kosii sɛ wantumi ampow me bio.

1036
01:04:04,740 --> 01:04:06,300
Enti bɛboro mfe du ni no, .

1037
01:04:06,530 --> 01:04:09,050
me kyakyatow dan no ayɛ nea asomdwoe wom

1038
01:04:09,530 --> 01:04:10,570
de besi nnɛ.

1039
01:04:11,530 --> 01:04:13,610
Ná yɛn nyinaa wɔ ha
sɛ wode bedi w’awoda.

1040
01:04:13,970 --> 01:04:14,970
Hey, woasiesie wo ho.

1041
01:04:15,610 --> 01:04:17,260
Awoda pa!

1042
01:04:18,450 --> 01:04:19,900
Awoda pa!

1043
01:04:20,780 --> 01:04:22,900
Nanso moabu mmara no so.

1044
01:04:23,410 --> 01:04:26,340
So womfa asotwe mma?

1045
01:04:28,780 --> 01:04:29,780
Dɛn na woreserew?

1046
01:04:29,860 --> 01:04:31,460
Yɛamma ha sɛ yɛrebedi mmara no akyi.

1047
01:04:31,660 --> 01:04:33,156
Ná yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛdi w’awoda.

1048
01:04:33,180 --> 01:04:34,260
Na ade biako bio wɔ hɔ.

1049
01:04:34,410 --> 01:04:35,490
Fa yɛn adamfo no hyɛ yɛn nsa

1050
01:04:35,780 --> 01:04:37,259
anaasɛ yɛbɛhyew beae yi.

1051
01:04:37,260 --> 01:04:38,410
Ɛyɛ nokware, Hai Bodong?

1052
01:04:40,780 --> 01:04:41,780
Na afei?

1053
01:04:42,130 --> 01:04:43,130
Afei...

1054
01:04:44,740 --> 01:04:46,220
Afei mɛgya wo kwan a wobɛfa so afiri mu.

1055
01:04:49,900 --> 01:04:50,820
Menom nsa dodo.

1056
01:04:50,821 --> 01:04:52,299
Adɛn nti na mete nka sɛ saa young bro yi

1057
01:04:52,300 --> 01:04:53,610
ɔnom nsa dodo nso?

1058
01:04:55,220 --> 01:04:56,339
Gye nea mfaso wɔ so fi wɔn hɔ.

1059
01:04:56,340 --> 01:04:57,700
Tow nea enni hɔ no gu.

1060
01:04:59,050 --> 01:05:00,050
So ɛnyɛ wo na wopɛ sɛ woka saa?

1061
01:05:00,220 --> 01:05:01,530
So na mepɛ sɛ meka eyi?

1062
01:05:02,090 --> 01:05:03,450
Biribiara ye.

1063
01:05:03,740 --> 01:05:05,300
Hiccup kakra bi kɛkɛ.

1064
01:05:05,450 --> 01:05:07,450
Obiara benya sika a wɔatew so
sika kɔkɔɔ sika 3,000 mu.

1065
01:05:07,900 --> 01:05:09,130
Nya w’aduan mu anigye!

1066
01:05:12,450 --> 01:05:13,569
Meyɛɛ nhyehyɛe sɛ mɛwia me ho
kɔ awodadi apontow no mu

1067
01:05:13,570 --> 01:05:15,050
na wowia onipa no.

1068
01:05:15,340 --> 01:05:15,900
Nanso seesei, .

1069
01:05:16,260 --> 01:05:17,860
wokɔɔ hɔ tẽẽ
ama ɔkwan a ɛyɛ katee.

1070
01:05:18,220 --> 01:05:20,340
So yentumi nni ɔhaw ahorow no ho dwuma asomdwoe mu?

1071
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
Ɔnom nsa dodo, ɛnte saa?

1072
01:05:24,900 --> 01:05:26,930
So wuhia mmoa na ama wo ho atɔ wo?

1073
01:05:27,900 --> 01:05:28,900
Wobisaa saa.

1074
01:06:30,300 --> 01:06:32,610
Sɛ wokum wo a, anka ɛbɛyɛ saa
ahotɔ dodo ma wo.

1075
01:06:33,570 --> 01:06:34,739
Wopɛ sɛ wuhu

1076
01:06:34,740 --> 01:06:36,260
saa Ɔwɔ Nnipa abeawa no, ɛnte saa?

1077
01:06:36,610 --> 01:06:38,260
Mede wo bɛkɔ ne nkyɛn mprempren.

1078
01:06:53,220 --> 01:06:54,300
Wɔ Chiyan Kuropɔn mu no, .

1079
01:06:54,700 --> 01:06:57,530
wɔn a wɔhwere biribiara no, mfaso nni wɔn so, .

1080
01:06:58,340 --> 01:06:59,410
nanso ɛnyɛ wo.

1081
01:07:00,450 --> 01:07:03,180
Ɛrenkyɛ mɛtwitwa n’akwaa

1082
01:07:03,410 --> 01:07:07,050
mmiako mmiako.

1083
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
Nanso mma ɛnhaw wo, .

1084
01:07:09,180 --> 01:07:11,450
Mebɛhwɛ sɛ ɛfata.

1085
01:07:11,860 --> 01:07:13,130
Wo nsɛm a woka kyerɛ saa bere no

1086
01:07:13,700 --> 01:07:14,860
akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛyɛ anigye.

1087
01:07:37,260 --> 01:07:40,900
W’ani yɛ fɛ ankasa.

1088
01:07:42,010 --> 01:07:44,090
Aniwa fɛfɛ a ɛte saa.

1089
01:07:46,490 --> 01:07:48,300
Xiao Yan, susuw ɔkwan bi ho!

1090
01:09:43,980 --> 01:09:45,739
[Ɔwɔ Nnipa Hemmaa, Cai Lin].

1091
01:09:45,740 --> 01:09:47,739
[Kuadwuma gyinabea:
Ɔhemmaa Pinnacle a Ɔko]

1092
01:09:47,740 --> 01:09:49,500
Sha...

1093
01:09:51,090 --> 01:09:52,090
Sha!

1094
01:10:07,900 --> 01:10:09,049
Ná ɛyɛ wo!

1095
01:10:09,050 --> 01:10:10,460
Yɛ ntɛm, gyae no ma ɔnyɛ.

1096
01:10:10,820 --> 01:10:13,820
Ɔyɛ saa baasa no mu biako.

1097
01:10:14,660 --> 01:10:15,660
Mo Cheng, 1999.

1098
01:10:16,540 --> 01:10:18,580
wokae
Bu Ling'er a wokum no no?

1099
01:10:19,820 --> 01:10:21,130
Bu Ling'er a ɔyɛ...

1100
01:10:24,970 --> 01:10:27,090
Enti wo ne saa crybaby waste no

1101
01:10:27,290 --> 01:10:28,860
efi saa bere no.

1102
01:10:32,540 --> 01:10:34,249
Xiao Yan, nnyɛ wo ho ntɛm!

1103
01:10:34,250 --> 01:10:35,930
Wonyɛ ne match mprempren.

1104
01:10:36,090 --> 01:10:37,090
Minim sɛ, .

1105
01:10:37,820 --> 01:10:39,330
nanso meda so ara pɛ sɛ mebɔ mmɔden.

1106
01:10:40,540 --> 01:10:43,090
Sɛ wonya ɔpɛ a emu yɛ den yiye nkutoo

1107
01:10:43,370 --> 01:10:45,460
so wubetumi ayɛ no yiye
Ɔsoro Ogyaframa a wɔaka abom no.

1108
01:10:45,740 --> 01:10:47,929
Nkate a emu yɛ den, te sɛ nitan ne ɔdɔ, .

1109
01:10:47,930 --> 01:10:50,049
ne nyinaa betumi ama w’apɛde ayɛ den.

1110
01:10:50,050 --> 01:10:50,620
Yan.

1111
01:10:50,621 --> 01:10:52,859
Maame!

1112
01:10:52,860 --> 01:10:54,899
Enti wo ne saa crybaby waste no

1113
01:10:54,900 --> 01:10:56,500
efi saa bere no.

1114
01:10:59,170 --> 01:11:00,699
Dɛn na na woreyɛ
bere a wokum yɛn maame no?

1115
01:11:00,700 --> 01:11:02,009
Seesei woaba ha a woreyɛ basabasa!

1116
01:11:02,010 --> 01:11:04,290
Aniwa fɛfɛ a ɛte saa.

1117
01:11:16,740 --> 01:11:19,059
♪ Ansa na wɔbɛwo no, wɔhyehyɛ kratasin no ♪

1118
01:11:19,060 --> 01:11:21,329
♪ Ɛtwam wɔ wiase ♪

1119
01:11:21,330 --> 01:11:24,740
Ogya Lotus a ɛyɛ Buddha Abufuw!

1120
01:11:26,620 --> 01:11:28,779
♪ Na nsoromma kuw no yɛ ink
na nsoromma sɛ ogyaframa ♪

1121
01:11:28,780 --> 01:11:31,499
♪ Kyerɛw to hɔ wɔ cursive mu ♪

1122
01:11:31,500 --> 01:11:34,660
♪ "Yan" a ɛwɔ yɛn nananom din mu ♪

1123
01:11:36,340 --> 01:11:38,859
♪ "Yu" wɔ stroke biako bio
sen "Wang" ♪

1124
01:11:38,860 --> 01:11:41,259
♪ "Smile" wɔ stroke biako bio
sen "ɛnyɛ sereserew" ♪

1125
01:11:41,260 --> 01:11:42,339
♪ Wɔde dade tuntum sodifo susuw ♪

1126
01:11:42,340 --> 01:11:45,659
♪ Ɔsoro ne asase ntam nware ♪

1127
01:11:45,660 --> 01:11:48,099
♪ Beae a wofi ase
wɔakyerɛw wɔ ahunmu ne bere akyi ♪

1128
01:11:48,100 --> 01:11:50,539
♪ Mfeɛ a wɔde owia ne ɔsram ahyɛ no agyirae ♪

1129
01:11:50,540 --> 01:11:52,299
♪ Nea wɔfrɛ no nsɛm a ɛho hia kɛse ♪

1130
01:11:52,300 --> 01:11:55,460
♪ Wɔbɛba wiase
wɔde wim asɔ ano ♪

1131
01:11:55,900 --> 01:11:58,059
♪ Biribiara yɛ ahwehwɛ ♪

1132
01:11:58,060 --> 01:12:00,459
♪ Nsoromma kuw no di akɔneaba
na ɛma afã abien no nyinaa nya ahoɔden ♪

1133
01:12:00,460 --> 01:12:04,699
♪ Ntɛm ara tu kwan wɔ wiase bere biara ♪

1134
01:12:04,700 --> 01:12:06,340
♪ Input denam ɔfã foforo no so ♪

1135
01:12:07,260 --> 01:12:08,820
♪ Single click yɛ paw abien ♪

1136
01:12:14,580 --> 01:12:16,140
♪ Single click yɛ paw abien ♪

1137
01:12:39,330 --> 01:12:41,250
Mintumi mmoa wo daa.

1138
01:12:41,930 --> 01:12:44,540
Da bi ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo ho so.

1139
01:12:45,500 --> 01:12:48,700
Efi saa bere yi rekɔ no, ne nyinaa gyina wo so.

1140
01:13:40,780 --> 01:13:42,130
Hwɛ ha.

1141
01:13:42,370 --> 01:13:43,090
Deɛ wɔsua no!

1142
01:13:43,170 --> 01:13:45,170
Mma ntwa n’asɛm mu. Tie no yiye.

1143
01:13:45,660 --> 01:13:47,460
Sɛ wuhu eyi a, .

1144
01:13:47,620 --> 01:13:49,540
Ɛbɛyɛ sɛ magye wo nkwa bio.

1145
01:13:49,700 --> 01:13:50,700
Minim, nanso...

1146
01:13:50,820 --> 01:13:51,860
Mma ntwa n’asɛm mu.

1147
01:13:52,370 --> 01:13:54,540
Midii kan siesiee eyi maa da yi.

1148
01:13:55,250 --> 01:13:57,089
Mintumi mmua nsɛmmisa biara.

1149
01:13:57,090 --> 01:13:58,859
Edu bere a wubehu saa tebea yi no, .

1150
01:13:58,860 --> 01:14:01,290
me ko honhom no
ɛbɛyɛ sɛ na wɔabrɛ

1151
01:14:01,900 --> 01:14:04,420
na me kra ahwe ase
akɔ nna a emu yɛ den mu.

1152
01:14:05,050 --> 01:14:06,090
Mmɔ mmɔden bio.

1153
01:14:07,420 --> 01:14:09,460
Ɔma me ɔko honhom mprempren
mfaso biara nni so.

1154
01:14:09,820 --> 01:14:10,860
Fa boasetɔ tie kɛkɛ.

1155
01:14:11,250 --> 01:14:12,859
Bere tiaa bi pɛ na mewɔ

1156
01:14:12,860 --> 01:14:14,460
sɛ mɛka biribiara akyerɛ wo.

1157
01:14:15,010 --> 01:14:16,739
Ɛnyɛ wo fotufo nko na na meyɛ, .

1158
01:14:16,740 --> 01:14:18,900
nanso wo maame nso
Bu Ling'er ɔfotufoɔ.

1159
01:14:19,330 --> 01:14:21,049
Bere a wɔde awuduru ahyɛ me mu no, .

1160
01:14:21,050 --> 01:14:22,459
wo maame kora me kra so

1161
01:14:22,460 --> 01:14:25,129
wɔ tete ade bi asinasin bi mu

1162
01:14:25,130 --> 01:14:26,970
na ɔde yɛɛ saa mpɛtea yi.

1163
01:14:30,250 --> 01:14:34,369
Saa da no, na meyɛ m’adwene sɛ mɛko
wo maame nkyɛn, .

1164
01:14:34,370 --> 01:14:36,049
nanso na wo maame nim

1165
01:14:36,050 --> 01:14:38,700
sɛ yɛbom ko mpo a, .
yɛantumi anni nkonim.

1166
01:14:39,010 --> 01:14:40,700
Enti, ɔyɛɛ me

1167
01:14:40,970 --> 01:14:42,369
adesrɛ a wontumi nnye ho kyim.

1168
01:14:42,370 --> 01:14:44,540
Owura, ne nyinaa gyina wo so.

1169
01:14:44,820 --> 01:14:45,859
Wo ho banbɔ.

1170
01:14:45,860 --> 01:14:47,499
Ma saa ring yi nkɔ so nhyɛ.

1171
01:14:47,500 --> 01:14:48,859
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

1172
01:14:48,860 --> 01:14:49,929
nnyi mfi hɔ, .

1173
01:14:49,930 --> 01:14:50,500
wokae?

1174
01:14:50,501 --> 01:14:52,329
Saa da no, wudii adanse

1175
01:14:52,330 --> 01:14:55,049
wo maame a wodɔ no sen biara
nantew a ɛrekɔ owu mu.

1176
01:14:55,050 --> 01:14:57,740
Me nso midii adanse
me suani a medɔ no paa a ɔrehwe ase.

1177
01:14:58,010 --> 01:15:00,249
Makɔ so agye me ho
wo ɔko honhom, .

1178
01:15:00,250 --> 01:15:01,620
ɛnyɛ m’ankasa m’ahiade nkutoo nti

1179
01:15:01,820 --> 01:15:02,930
nanso nso

1180
01:15:03,540 --> 01:15:05,290
sɛnea ɛbɛyɛ a wubesiw wo kuayɛ kwan

1181
01:15:05,780 --> 01:15:08,820
sɛnea ɛbɛyɛ a worenkɔ mu ntɛm
kɔ wo maame bere a atwam no mu.

1182
01:15:09,330 --> 01:15:11,169
Wo ne wo maame atamfo

1183
01:15:11,170 --> 01:15:13,860
no mu yɛ den koraa na ɛyɛ hu sen saa
sen sɛnea wubetumi asusuw ho.

1184
01:15:14,540 --> 01:15:15,500
Xiao Yan, 1999.

1185
01:15:15,540 --> 01:15:17,659
wo na Ɔsoro Ogyaframa no apaw wo.

1186
01:15:17,660 --> 01:15:19,659
Wɔahyɛ wo sɛ wo
ama nkrabea a ɛkyinkyim kɛse, .

1187
01:15:19,660 --> 01:15:21,660
nnipa pii akwanhwɛ a wɔsoa.

1188
01:15:21,820 --> 01:15:24,089
Wo nso wuhia
sɛ yɛbɛte boasetɔ ne twɛn ase

1189
01:15:24,090 --> 01:15:26,740
pii sen afoforo.

1190
01:15:27,970 --> 01:15:30,580
Te sɛ wo no, bere nyinaa me kɔn dɔ aweredi, .

1191
01:15:30,740 --> 01:15:32,459
nanso aweredi yi akyi, .

1192
01:15:32,460 --> 01:15:33,859
Mewɔ asɛmpatrɛw adwuma bi

1193
01:15:33,860 --> 01:15:35,930
sɛ mintumi mpow:

1194
01:15:36,170 --> 01:15:37,170
wo ho banbɔ.

1195
01:15:38,090 --> 01:15:39,210
Abofra, .

1196
01:15:39,620 --> 01:15:42,539
ɛwom sɛ nitan betumi ama woayɛ den de, nanso .

1197
01:15:42,540 --> 01:15:44,539
nokware ahoɔden no ba
efi gyinaesi no mu

1198
01:15:44,540 --> 01:15:47,420
de bɔ afoforo ho ban.

1199
01:15:47,700 --> 01:15:50,129
Sɛ worehwehwɛ aweredi a, .

1200
01:15:50,130 --> 01:15:53,420
mma wo werɛ mmfi
nea wo maame ko maa no.

1201
01:15:56,170 --> 01:15:59,900
Wote sɛ wo maame ara pɛ.

1202
01:16:01,660 --> 01:16:02,820
Rascal ketewaa bi, .

1203
01:16:03,740 --> 01:16:07,010
efi saa bere yi rekɔ no, .
ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo ho so.

1204
01:16:08,970 --> 01:16:09,970
Ɔfotufo, .

1205
01:16:10,250 --> 01:16:12,540
so wobrɛɛ wo ɔko honhom no ase

1206
01:16:13,130 --> 01:16:15,050
efisɛ mede ahoɔden kaa me ho
Ɔsoro Ogyaframa no?

1207
01:16:15,170 --> 01:16:17,499
Akwan tiawa biara nni hɔ
wɔ kuayɛ kwan so, .

1208
01:16:17,500 --> 01:16:20,929
na anammɔn biara yɛ ɔkwan pa.

1209
01:16:20,930 --> 01:16:21,860
Rascal ketewaa bi, .

1210
01:16:21,861 --> 01:16:23,930
wokae nea mekae no?

1211
01:16:24,500 --> 01:16:26,090
Dɛn na wokae? Ka no bio.

1212
01:16:26,420 --> 01:16:27,540
Ná madi mfomso, Ɔfotufo.

1213
01:16:27,900 --> 01:16:30,089
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛtie
de ahwɛyiye ma wo.

1214
01:16:30,090 --> 01:16:31,700
Woyɛ ade bɛn?

1215
01:16:31,860 --> 01:16:32,970
Me nnyɛ ade.

1216
01:16:33,090 --> 01:16:34,170
Meyɛ onipa.

1217
01:16:35,500 --> 01:16:37,930
Mede me egg no bɛsesa
wo Ɔsoro Ogyaframa no nti.

1218
01:16:38,370 --> 01:16:39,700
Sɛ wo nni me nkyɛn a, .

1219
01:16:40,130 --> 01:16:41,700
nea obesiw me kwan

1220
01:16:42,090 --> 01:16:43,210
bere a meyɛ nkwaseasɛm bi?

1221
01:16:44,540 --> 01:16:45,899
Hena na ɔbɛbɔ me ho ban...

1222
01:16:45,900 --> 01:16:46,330
Ɔfotufo.

1223
01:16:46,331 --> 01:16:47,459
Bere a mihyia atamfo a wɔwɔ tumi no?

1224
01:16:47,460 --> 01:16:48,050
Dwane!

1225
01:16:48,370 --> 01:16:49,210
Sɛ wo nni hɔ a, .

1226
01:16:49,370 --> 01:16:51,250
Mintumi nyɛ biribiara yiye.

1227
01:16:51,420 --> 01:16:53,209
Woyɛ mmerɛw ampa, .

1228
01:16:53,210 --> 01:16:55,130
nanso mewɔ ha ɔkwan biara so.

1229
01:16:56,740 --> 01:16:59,010
Mintumi mmoa wo daa.

1230
01:16:59,700 --> 01:17:02,860
Da bi ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo ho so.

1231
01:17:05,580 --> 01:17:06,580
Ɔfotufo, .

1232
01:17:06,930 --> 01:17:09,460
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so anyan wo.

1233
01:17:10,540 --> 01:17:11,739
Twɛn me.

1234
01:17:11,740 --> 01:17:17,020
[Ahodwiriwde wɔ sini no awiei].

1235
01:18:58,060 --> 01:19:00,379
♪ Ansa na wɔbɛwo no, wɔhyehyɛ kratasin no ♪

1236
01:19:00,380 --> 01:19:02,819
♪ Ɛtwam wɔ wiase ♪

1237
01:19:02,820 --> 01:19:05,860
♪ Ntoatoaso no yɛ onipa, .
nyame, apataa, ɔtweaseɛ, ɔwɔ, anomaa ♪

1238
01:19:07,940 --> 01:19:10,099
♪ Na nsoromma kuw no yɛ ink
na nsoromma sɛ ogyaframa ♪

1239
01:19:10,100 --> 01:19:12,819
♪ Kyerɛw to hɔ wɔ cursive mu ♪

1240
01:19:12,820 --> 01:19:15,980
♪ "Yan" a ɛwɔ yɛn nananom din mu ♪

1241
01:19:17,500 --> 01:19:20,339
♪ "Yu" wɔ stroke biako bio
sen "Wang" ♪

1242
01:19:20,340 --> 01:19:22,739
♪ "Smile" wɔ stroke biako bio
sen "ɛnyɛ sereserew" ♪

1243
01:19:22,740 --> 01:19:23,819
♪ Wɔde dade tuntum sodifo susuw ♪

1244
01:19:23,820 --> 01:19:27,340
♪ Ɔsoro ne asase ntam nware ♪

1245
01:19:29,380 --> 01:19:31,899
♪ Wɔ awo agyiraehyɛde ho no mepaw dot, dot, dot ♪

1246
01:19:31,900 --> 01:19:34,379
♪ Beae a wɔde asi hɔ bere tiaa bi
de kɔ owu ahemman mu ♪

1247
01:19:34,380 --> 01:19:36,979
♪ Bepɔw kɛse, sare ne ɔkwan kɛse
wɔakyerɛw no kɛse ♪

1248
01:19:36,980 --> 01:19:39,659
♪ Stroke a ɛtrɛw kɔ soro ne wim ♪

1249
01:19:39,660 --> 01:19:41,779
♪ Aniwa a ɛtwa hann ♪

1250
01:19:41,780 --> 01:19:44,259
♪ Nnipa a wowuwu wiase
mfiase no na nhumu ahyɛ mu ma ♪

1251
01:19:44,260 --> 01:19:48,780
♪ Ɛbaa sɛ me de m'ani kyerɛɛ no kɛkɛ ♪

1252
01:19:49,660 --> 01:19:56,260
♪ Klik mprenu paw biako ♪

1253
01:20:04,460 --> 01:20:06,899
♪ Asɛm a ɛyɛ bere tiaa mu de
wɔ saa nhoma mmobɔwee a ɛwɔ ɔkwan ♪ so yi so

1254
01:20:06,900 --> 01:20:09,339
♪ Hwehwɛ nkratafa mpem abiɛsa ♪

1255
01:20:09,340 --> 01:20:12,700
♪ Copying, paste a wɔde hyɛ mu
anaasɛ wobɛpopa na woasan akyerɛw ♪

1256
01:20:14,340 --> 01:20:16,779
♪ Nkrabea ho asase mfonini
fi awosu mu no, ɛyera nkratafa ♪

1257
01:20:16,780 --> 01:20:19,219
♪ Akenkan ɔkwan biara so ♪

1258
01:20:19,220 --> 01:20:22,540
♪ Ne nyinaa yɛ hann ♪

1259
01:20:24,260 --> 01:20:26,699
♪ Mebobɔw bon mu ma ɛyɛ origami ♪

1260
01:20:26,700 --> 01:20:29,139
♪ Kɔ anomaa bi a ɔretwam wɔ ahaban bi mu ♪

1261
01:20:29,140 --> 01:20:30,179
♪ Ansa na mmepɔw a wontumi nkan ♪

1262
01:20:30,180 --> 01:20:34,060
♪ Chat fa folding ɔsoro akron no ho ♪

1263
01:20:35,860 --> 01:20:38,299
♪ Beae a wofi ase
wɔakyerɛw wɔ ahunmu ne bere akyi ♪

1264
01:20:38,300 --> 01:20:40,739
♪ Mfeɛ a wɔde owia ne ɔsram ahyɛ no agyirae ♪

1265
01:20:40,740 --> 01:20:42,499
♪ Nea wɔfrɛ no nsɛm a ɛho hia kɛse ♪

1266
01:20:42,500 --> 01:20:45,660
♪ Wɔbɛba wiase
wɔde wim asɔ ano ♪

1267
01:20:46,100 --> 01:20:48,259
♪ Biribiara yɛ ahwehwɛ ♪

1268
01:20:48,260 --> 01:20:50,659
♪ Nsoromma kuw no di akɔneaba
na ɛma afã abien no nyinaa nya ahoɔden ♪

1269
01:20:50,660 --> 01:20:54,899
♪ Ntɛm ara tu kwan wɔ wiase bere biara ♪

1270
01:20:54,900 --> 01:20:56,540
♪ Input denam ɔfã foforo no so ♪

1271
01:20:57,460 --> 01:20:59,020
♪ Single click yɛ paw abien ♪

1272
01:21:04,860 --> 01:21:06,420
♪ Single click yɛ paw abien ♪

1273
01:21:06,940 --> 01:21:09,379
♪ Beae a wofi ase
wɔakyerɛw wɔ ahunmu ne bere akyi ♪

1274
01:21:09,380 --> 01:21:11,819
♪ Mfeɛ a wɔde owia ne ɔsram ahyɛ no agyirae ♪

1275
01:21:11,820 --> 01:21:13,579
♪ Nea wɔfrɛ no nsɛm a ɛho hia kɛse ♪

1276
01:21:13,580 --> 01:21:16,740
♪ Wɔbɛba wiase
wɔde wim asɔ ano ♪

1277
01:21:17,180 --> 01:21:19,339
♪ Biribiara yɛ ahwehwɛ ♪

1278
01:21:19,340 --> 01:21:21,739
♪ Nsoromma kuw no di akɔneaba
na ɛma afã abien no nyinaa nya ahoɔden ♪

1279
01:21:21,740 --> 01:21:25,979
♪ Ntɛm ara tu kwan wɔ wiase bere biara ♪

1280
01:21:25,980 --> 01:21:27,620
♪ Input denam ɔfã foforo no so ♪

1281
01:21:28,460 --> 01:21:30,020
♪ Single click yɛ paw abien ♪

1282
01:21:35,860 --> 01:21:37,420
♪ Single click yɛ paw abien ♪


